Bug/Golem - Nadja

You look into the night of my eyes

& for a moment you might disappear

sink into the limitless depths

& spiral away into emptiness

only for a moment — your knife hand

reaches up & touches the alef

branding my forehead & w/ a flick

of the blade it is removed — truth becomes death —

at some point truth

becomes death — & I crumble

back into dust

Je kijkt in de nacht van mijn ogen

& voor een moment zou je kunnen verdwijnen

zinken in de grenzeloze diepten

& spiraal weg in de leegte

slechts voor een moment - je meshand

reikt omhoog en raakt de alef . aan

branding van mijn voorhoofd & met een flick

van het mes wordt het verwijderd — waarheid wordt dood —

op een gegeven moment waarheid

wordt de dood — & ik brokkel af

terug in het stof