Miss You - Nadiya, Enrique Iglesias
С переводом

Miss You - Nadiya, Enrique Iglesias

Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
236050

Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss You , artiest - Nadiya, Enrique Iglesias met vertaling

Tekst van het liedje " Miss You "

Originele tekst met vertaling

Miss You

Nadiya, Enrique Iglesias

Оригинальный текст

On s’est croisé par un matin d’hiver

A l’instant vécu, ne rien pouvoir faire

On s’est reconnu à travers le ciel

I can still taste the last call

I still feel the bar

And the plotting of managers

In fast open cars

Racing the agents, chasing the ancients

To the corner stores, to pick out potions

Laisse nous le choix

D’aller là où je sais

Ton sang coule en moi

Comme un cri dans mes veines

C’est ma promesse

Regarde moi au fond des yeux

Je suis là

Refrain

But I miss you

I miss you

A chacun de mes pas

Mon coeur manque de toi

To keep from running away

At any cost

Laisse moi le temps de t’aimer

Just to see what I’ve lost

I know what I’ve lost

On this quiet night

I still felt your grasp upon me

As I boarded the flight

Tu es ma force, mon alter ego

Ma peau scellée à ta peau

Et comme un cri dans ma mémoire

Tout ce temps à te vouloir

Refrain

Pont

I wish I could just turn myself around

Follow my heart back to you on the ground but I know

Donne moi le temps de te dire qu’il est temps d'être libre

Перевод песни

Op s'est croisé par un matin d'hiver

A l'instant vécu, ne rien pouvoir faire

Op s'est reconnu à travers le ciel

Ik kan de laatste oproep nog proeven

Ik voel nog steeds de lat

En het plotten van managers

In snel open auto's

De agenten racen, de ouden achtervolgen

Naar de winkels op de hoek, om drankjes uit te zoeken

Laisse nous le choix

D'aller là où je sais

Ton zong coule en moi

Comme un cri dans me veines

C'est ma promesse

Regarde moi au fond des yeux

Je suis là

Nalaten

Maar ik mis jullie

Ik mis jou

Een chacun de mes pas

Mon coeur manque de toi

Om te voorkomen dat je wegrent

Tegen elke prijs

Laisse moi le temps de t'aimer

Gewoon om te zien wat ik ben kwijtgeraakt

Ik weet wat ik ben kwijtgeraakt

Op deze rustige nacht

Ik voelde nog steeds je greep op me

Toen ik aan boord ging van de vlucht

Tu es ma force, mon alter ego

Ma peau scellée à ta peau

Et comme un cri dans ma mémoire

Tout ce temps à te vouloir

Nalaten

Pont

Ik wou dat ik mezelf gewoon kon omdraaien

Volg mijn hart terug naar jou op de grond, maar ik weet het

Donne moi le temps de te dire qu'il est temps d'être libre

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt