Hieronder staat de songtekst van het nummer Doble Play , artiest - Nacho, Luis Fonsi, Wisin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nacho, Luis Fonsi, Wisin
Ella es una pitcher, buscando el doble play
Me dijiste que era tuya, yo y que: «What did you said»?
Fonsí, así, sí la cosa es así
Yo no tengo lío de que sea para ti, para mí
Pero, no le digas nada, de que ya sabemo'
Que de pronto le decimo' y la perdemo' los do'
Y eso no es lo que queremos, no
Eso no es lo que queremos (Yeah; Dímelo, boricua)
'Toy pa' el juego si ellá está jugando
Que ella crea que me está engañando (Tra, tra, tra)
Ella sabe cómo calentarme
Pero yo no vine aquí pa' casarme
Si tú te hace' el loco, yo también-én-én (Me vuelves loco)
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end (¡Doble U!)
Si tú te hace' el loco, yo también-én-én (Papi, los poderes)
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end (¡Let's go!)
Por mí que no le falte, que le sobre (Que le sobre)
Si ella tiene hambre
Que coma doble (Que coma doble)
Por mí que no le falte, que le sobre (Que le sobre, le sobre)
Si ella tiene hambre (Oh-woh)
Que coma doble
(Mami, ¿Tú sabes quién es «Doble U»?)
Yo te vi bailando sola, moviendo la cola
Ron con Coca-cola (Tah)
En tu cancha está la bola
Se descontrola, si le ponen reggaetón (¡Hey!)
De ninguno se enamora
Está puesta pa’l vacilón (Prende, prende, prende)
Por eso me llama, que está en su cama (¡Duro!)
Yo soy su papi, ella es mi mama (Tú lo sabes)
Hoy con él, mañana conmigo
Dile que soy tu amigo (Plah-plah-plah)
Solo me llamas cuando tú quieras castigo (¡Prende!)
Si tú te hace' el loco, yo también-én-én
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end
Si tú te hace' el loco, yo también-én-én
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end
(Que coma doble, yeah)
Por mí que no le falte, que le sobre (Que le sobre)
Si ella tiene hambre, que coma doble (Que coma doble)
Por mí que no le falte, que le sobre (Que le sobre, le sobre)
Si ella tiene hambre (No-woh)
Que coma doble (Que coma doble, yeah)
Nosotros somos gente seria, pero bien rumberas, jajajaja
Fonsi
Yeah-hey
¡Doble U!
Yeah-eh-hey
(¡Yeah!)
La máquina, jaja
(¡Doble!)
Wuh
(Ella tiene hambre)
«La Criatura», bebé
Nacho
(Que coma doble)
Yeah-eh-hey
Oh-oh
Ze is een werpster, op zoek naar het dubbelspel
Je vertelde me dat het van jou was, van mij en wat: «Wat zei je»?
Fonsí, zo, ja, zo zijn de dingen
Ik heb er geen probleem mee dat het voor jou, voor mij is
Maar vertel hem niets, we weten het al
Dat we het haar ineens vertellen en we haar allebei verliezen
En dat is niet wat we willen, nee
Dat is niet wat we willen (Ja, vertel eens, Puerto Ricaans)
'Toy pa' het spel als ze aan het spelen is
Dat ze denkt dat ze me bedriegt (Tra, tra, tra)
Ze weet me op te warmen
Maar ik ben hier niet gekomen om te trouwen
Als je je gek maakt, ik ook-én-én (je maakt me gek)
Jij geniet van de week en ik van het weekend-end-end (Double U!)
Als je je gek maakt, ik ook-én-én (papa, de krachten)
Jij geniet van de week en ik van het weekend-end-end (Let's go!)
Voor mij, mis hem niet, laat hem genoeg hebben (laat hem genoeg hebben)
als ze honger heeft
Laat hem dubbel eten (Laat hem dubbel eten)
Voor mij dat hij niet ontbreekt, dat hij genoeg heeft (Dat hij genoeg heeft, hij heeft genoeg)
Als ze honger heeft (Oh-woh)
dubbel eten
(Mama, weet jij wie «Double U» is?)
Ik zag je alleen dansen, kwispelend met je staart
Rum en cola (Tah)
Het is aan u
Het loopt uit de hand als ze reggaeton spelen (Hey!)
Hij wordt op niemand verliefd
Het is ingesteld voor vacilón (inschakelen, inschakelen, inschakelen)
Daarom belt hij me, hij ligt in zijn bed (Hard!)
Ik ben haar vader, zij is mijn moeder (je weet het)
Vandaag met hem, morgen met mij
Zeg hem dat ik je vriend ben (Plah-plah-plah)
Je belt me alleen als je straf wilt (Turn on!)
Als je je gek maakt, ik ook-én-én
Jij geniet van de week en ik van het weekend-end-end
Als je je gek maakt, ik ook-én-én
Jij geniet van de week en ik van het weekend-end-end
(Laat hem dubbel eten, ja)
Voor mij, mis hem niet, laat hem genoeg hebben (laat hem genoeg hebben)
Als ze honger heeft, laat haar dan dubbel eten (Laat haar dubbel eten)
Voor mij dat hij niet ontbreekt, dat hij genoeg heeft (Dat hij genoeg heeft, hij heeft genoeg)
Als ze honger heeft
Laat hem dubbel eten (Laat hem dubbel eten, yeah)
We zijn serieuze mensen, maar erg rumeras, hahahaha
fonsi
Ja-hey
Dubbele U!
Ja-eh-hey
(Ja!)
De machine haha
(Dubbele!)
wauw
(Zij heeft honger)
"Het schepsel", schatje
Nacho
(Laat hem dubbel eten)
Ja-eh-hey
Oh Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt