De Las Ruinas El Dolor - Nacho Cano

Cayó la hoz y el martillo del odio

Encendió la rabia contenida en la nación

Con banderas y razas se armó la función

Del fuerte que aprovecha la ocasión

Nos cruzamos de brazos

Pasaron a los disparos

Sembraron de muertos los campo

Y hoy, de las fosas el olor

De las ruinas el rencor

Y a los hombres el dolor

Por la vida que cayó

Por la niña que perdió la verguenza a fuerza

A las ramas se andaban por no hablar de paz

Europa nunca supo resolver

Sólo el ojo por ojo frenó la agresión

Algunos solo lo entienden asi

Nos cruzamos de brazos

Pasaron a los disparos

Sembraron de muertos los campo

Y hoy, de las fosas el olor

De las ruinas el rencor

Y a los hombres el dolor

Por la vida que cayó

Por la niña que perdió la verguenza a fuerza

(Bis 2)

De hamer en sikkel van de haat vielen

Ontstak de opgekropte woede in de natie

Met vlaggen en races werd de functie in elkaar gezet

Van de sterke die de kans grijpt

we sloegen onze armen over elkaar

Ze gingen naar de opnames

Ze bezaaiden de velden met de doden

En vandaag, uit de pits de geur

Van de ruïnes de rancune

En voor mannen de pijn

Voor het leven dat viel

Voor het meisje dat haar schaamte met geweld verloor

Naar de takken liepen ze omdat ze niet over vrede spraken

Europa wist nooit hoe het op te lossen

Alleen oog om oog stopte de agressie

Sommigen begrijpen het alleen zo

we sloegen onze armen over elkaar

Ze gingen naar de opnames

Ze bezaaiden de velden met de doden

En vandaag, uit de pits de geur

Van de ruïnes de rancune

En voor mannen de pijn

Voor het leven dat viel

Voor het meisje dat haar schaamte met geweld verloor

(Toegift 2)