
Hieronder staat de songtekst van het nummer Preservation , artiest - N.E.R.D met vertaling
Originele tekst met vertaling
N.E.R.D
Hate when they call me superstar
Do I look like a superstar?
Yet unreachable and very far
Ever noticed I’m right here wit' ya’ll?
I cover my face because they do not need to see
I ain’t no gangsta or no thug, I am just being me
The world smells of drama
So I cover up my nose
The faces like film leavin' out too long, gets overexposed
Getting praised by magazines
From the girlfriends in my clothes
I hope they still love me when I shun away cause I am afraid to blow
WANT WAR?!!
(Well!) WAR WE’LL GIVE!
(We'll be rocking this) BANDANNA!
(Well!) So you
CAN’T SEE SHIT!
Now the fear of blowing up
Definitely takes it’s toll
It sends it’s demons down to your mind to take control
If it thinks it’s got my mind
It better think again
I got the pleasure of the piano and this powerful pen
But you (You!)
You want fifteen minutes to shine, what’s your concept?
What’s so interesting?
What’s your desire?
Soon as you get your cover story
And your precious headlines
So sorry, so sorry, so sorry
They’ll just fuck you from behind
WANT WAR?!!
Well!
WAR WE’LL GIVE!
We’ll be rocking this BANDANNA!
Well!
You/So You
CAN’T SEE SHIT!
I don’t wanna blow up
I’m smiling cause I know
All the pieces that make me me will glisten from my soul
My self-esteem is not a fake
It comes from within
Come and take a picture
I’ll sign whatever you want my friend
Still.
(Still.) Still.(Still.)
Yeah!
…War
WANT WAR?!?
Well!
WAR WE’LL GIVE!
We’ll be rocking this BANDANA!
Well!
You/So You
CAN’T SEE SHIT!
…WANT WAR!!!
Haat het als ze me superster noemen
Zie ik eruit als een superster?
Toch onbereikbaar en heel ver weg
Ooit gemerkt dat ik hier ben, wil je?
Ik bedek mijn gezicht omdat ze het niet hoeven te zien
Ik ben geen gangsta of misdadiger, ik ben gewoon mezelf
De wereld ruikt naar drama
Dus ik bedek mijn neus
De gezichten zoals film die te lang wegblijven, worden overbelicht
Geprezen worden door tijdschriften
Van de vriendinnen in mijn kleren
Ik hoop dat ze nog steeds van me houden als ik wegga, want ik ben bang om te blazen
WIL JE OORLOG?!!
(Nou!) OORLOG DIE WE GEVEN!
(We gaan dit rocken) BANDANNA!
(Nou!) Dus jij
KAN GEEN SHIT ZIEN!
Nu de angst om op te blazen
Het eist zeker zijn tol
Het stuurt zijn demonen naar je geest om de controle over te nemen
Als het denkt dat het in mijn hoofd zit
Het is beter om nog eens na te denken
Ik heb het plezier van de piano en deze krachtige pen
Maar jij (jij!)
Je wilt een kwartier stralen, wat is jouw concept?
Wat is er zo interessant?
Wat is jouw wens?
Zodra je je omslagfoto hebt ontvangen
En je kostbare koppen
Het spijt me, het spijt me, het spijt me
Ze zullen je gewoon van achteren neuken
WIL JE OORLOG?!!
We zullen!
OORLOG DIE WIJ GEVEN!
We rocken deze BANANNA!
We zullen!
jij/dus jij
KAN GEEN SHIT ZIEN!
Ik wil niet opblazen
Ik lach omdat ik het weet
Alle stukjes die mij tot mij maken, zullen glinsteren van mijn ziel
Mijn gevoel van eigenwaarde is geen nep
Het komt van binnenuit
Kom en maak een foto
Ik zal ondertekenen wat je wilt, mijn vriend
Nog steeds.
(Nog steeds.) Nog steeds. (Nog steeds.)
Ja!
…Oorlog
WIL JE OORLOG?!?
We zullen!
OORLOG DIE WIJ GEVEN!
We zullen deze BANDANA rocken!
We zullen!
jij/dus jij
KAN GEEN SHIT ZIEN!
… WIL OORLOG!!!
N.E.R.D, Nelly Furtado • 2009
N.E.R.D • 2007
N.E.R.D • 2003
N.E.R.D • 2009
N.E.R.D, Jason Nevins • 2001
N.E.R.D • 2010
N.E.R.D • 2009
N.E.R.D, Lenny Kravitz • 2010
N.E.R.D, Lenny Kravitz • 2003
N.E.R.D • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt