
Hieronder staat de songtekst van het nummer Laugh About It , artiest - N.E.R.D met vertaling
Originele tekst met vertaling
N.E.R.D
You made me take a look at me
At all the flaws and what could be
And all the things that you would reap
Was hidden in me I didnt wanna see that was troublin me
Am I your sledge hammer
Coming down with the boom
I mean I feel in love, cuz I’m inside of you
I mean I love your heart, but your mind if I had to choose
Smilin at me smokin but you are not amused
Someday I’ll laugh about it
All that preciousness we had it
Couldn’t it last like that I doubt it
Come on girl lets laugh about it
Someday I’ll laugh about it
All that preciousness we had it
Couldn’t it last like that I doubt it
Come on girl lets laugh about it
The way you see the world is neat
Your in sun and clouds n peaks
Please be my friend oh would you please
But you still wanna mood smoke comin out your shoes
Mean while Im still blue
Am I your sledge hammer
Coming down with the boom
I mean I feel in love, cuz I’m inside of you
I mean I love your heart, but your mind if I had to choose
Smilin at me smokin' but you are not amused
Someday I’ll laugh about it
All that preciousness we had it
Couldnt it last like that I doubt it
Come on girl lets laugh about it
Someday I’ll laugh about it
All that preciousness we had it
Couldnt it last like that I doubt it
Come on girl lets laugh about it
Lets just have a blast about it (ohh some day)
Never found our paths without it (laugh about it)
All the bullshit that surrounds it (ohh some day)
Lets just have a laugh about it (laugh about it)
And I could never lose those memories
Because your screamin from the clouds going out
The color from those painted these melodies
Infact I’m dreamin about it now, uhh
Someday I’ll laugh about it (ohh someday)
All that preciousness we had it (laugh about it)
Couldn’t it last like that I doubt it (ohh someday)
Come on girl lets laugh about it (laugh about it)
Je liet me naar me kijken
Bij alle gebreken en wat zou kunnen zijn?
En alle dingen die je zou oogsten
Was verborgen in mij. Ik wilde niet zien dat het me stoorde
Ben ik jouw voorhamer?
Naar beneden komen met de boom
Ik bedoel, ik voel me verliefd, want ik ben in jou
Ik bedoel, ik hou van je hart, maar je geest als ik moest kiezen
Smilin at me smokin but you are not amused
Op een dag zal ik erom lachen
Al die kostbaarheid die we hadden
Zou het niet zo kunnen duren, ik betwijfel het
Kom op meid, laten we erom lachen
Op een dag zal ik erom lachen
Al die kostbaarheid die we hadden
Zou het niet zo kunnen duren, ik betwijfel het
Kom op meid, laten we erom lachen
De manier waarop je de wereld ziet, is netjes
Je bent in zon en wolken n pieken
Wees alsjeblieft mijn vriend oh zou je alsjeblieft willen
Maar je wilt nog steeds stemmingsrook uit je schoenen komen
Ondertussen ben ik nog steeds blauw
Ben ik jouw voorhamer?
Naar beneden komen met de boom
Ik bedoel, ik voel me verliefd, want ik ben in jou
Ik bedoel, ik hou van je hart, maar je geest als ik moest kiezen
Smilin at me smokin' maar je bent niet geamuseerd
Op een dag zal ik erom lachen
Al die kostbaarheid die we hadden
Kon het niet zo blijven, ik betwijfel het
Kom op meid, laten we erom lachen
Op een dag zal ik erom lachen
Al die kostbaarheid die we hadden
Kon het niet zo blijven, ik betwijfel het
Kom op meid, laten we erom lachen
Laten we er gewoon een lol van hebben (oh op een dag)
Nooit onze paden gevonden zonder (lacht erom)
Alle onzin eromheen (oh op een dag)
Laten we er gewoon om lachen (lachen)
En ik zou die herinneringen nooit kwijt kunnen raken
Omdat je schreeuwt vanuit de wolken die uitgaan
De kleur van degenen die deze melodieën hebben geschilderd
Sterker nog, ik droom er nu over, uhh
Op een dag zal ik erom lachen (oh ooit)
Al die kostbaarheid die we hadden (lacht erom)
Zou het niet zo kunnen duren, ik betwijfel het (oh ooit)
Kom op meid, laten we erom lachen (lachen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt