It's In The Air - N.E.R.D

Mmm Dada, I’m sure you can tell

It’s in the air, of our nation

It may shock ya, the maddest hallucination

But the dead people, they’ll be dressed well (yeah)

They say

What’s yo' name?

You the one starin

Oh my God, lemme shake yo' hand

Do it like this, do it like that

Can you switch it up?

Send it right back

Frown to your back, smile to your face

Think I keep it real, but I keep it fake

Think I’m ahead, but I’m the ass

Man I’m really sick, I really need a mask

Woof!

And now it’s in the air, spreading everywhere

So you should be prepared

(Ain't no pill or cough syrup)

(That can help so you better hurr’up)

Come on, come on, come on

Hey, hey, hey

It’s in the air

Hey, hey, hey

Come on, come on, come on

Hey, hey, hey

It’s in the air

Hey, hey, hey

To spread this thing, they don’t need a tongue

Instead they use the precious lungs

But the scariest thing, they don’t kill ya

But they’re still dead people dancin' like Thriller

What’s yo' name?

You the one starin

Oh my God, lemme shake yo' hand

Do it like this, do it like that

Can you switch it up?

Send it right back

Frown to your back, smile to your face

Think I keep it real, but I keep it fake

Think I’m ahead, but I’m the ass

Man I’m really sick, I really need a mask

Woof!

They comin in, they get me now

What a shitstorm of the situation

But a maid and I, guns to the biggest cloud

Stop big brother and there’s invasion (yeah) come on

What’s yo' name?

You the one starin

Oh my God, lemme shake yo' hand

Do it like this, do it like that

Can you switch it up?

Send it right back

Frown to your back, smile to your face

Think I keep it real, but I keep it fake

Think I’m the head, but I’m the ass

Man I’m really sick, I really need a mask

Woof!

Mmm Dada, ik weet zeker dat je het kunt zien

Het hangt in de lucht, van onze natie

Het kan je schokken, de gekste hallucinatie

Maar de dode mensen, ze zullen goed gekleed zijn (ja)

Ze zeggen

Hoe heet je?

Jij bent degene die speelt

Oh mijn God, laat me je de hand schudden

Doe het zo, doe het zo

Kun je het veranderen?

Stuur het direct terug

Frons naar je rug, lach naar je gezicht

Denk dat ik het echt houd, maar ik houd het nep

Denk dat ik vooruit ben, maar ik ben de ezel

Man, ik ben echt ziek, ik heb echt een masker nodig

Inslag!

En nu hangt het in de lucht en verspreidt het zich overal

Dus je moet voorbereid zijn

(Is geen pil of hoestsiroop)

(Dat kan helpen, dus je kunt maar beter opschieten)

Kom op, kom op, kom op

Hoi hoi hoi

Het hangt in de lucht

Hoi hoi hoi

Kom op, kom op, kom op

Hoi hoi hoi

Het hangt in de lucht

Hoi hoi hoi

Om dit te verspreiden, hebben ze geen tong nodig

In plaats daarvan gebruiken ze de kostbare longen

Maar het engste, ze vermoorden je niet

Maar het zijn nog steeds dode mensen die dansen als Thriller

Hoe heet je?

Jij bent degene die speelt

Oh mijn God, laat me je de hand schudden

Doe het zo, doe het zo

Kun je het veranderen?

Stuur het direct terug

Frons naar je rug, lach naar je gezicht

Denk dat ik het echt houd, maar ik houd het nep

Denk dat ik vooruit ben, maar ik ben de ezel

Man, ik ben echt ziek, ik heb echt een masker nodig

Inslag!

Ze komen binnen, ze pakken me nu

Wat een shitstorm van de situatie

Maar een meid en ik, geweren voor de grootste wolk

Stop grote broer en er is een invasie (ja) kom op

Hoe heet je?

Jij bent degene die speelt

Oh mijn God, laat me je de hand schudden

Doe het zo, doe het zo

Kun je het veranderen?

Stuur het direct terug

Frons naar je rug, lach naar je gezicht

Denk dat ik het echt houd, maar ik houd het nep

Denk dat ik het hoofd ben, maar ik ben de ezel

Man, ik ben echt ziek, ik heb echt een masker nodig

Inslag!