Шаги у порога - Мюзикола

Солнце светит в небе над городом,

С улицы доносятся чьи-то шаги.

От его любви веет холодом.

«Что же происходит?»

— ты только не лги.

Как же это так получается?

Стало вдруг темно, стал невиден свет.

Так любовь однажды кончается.

Где же ответ…

Я его отпустила.

Я ему всё простила.

Только сердце заныло:

«А надо ли было?»

С кем он, где он далёко?

Без него одиноко!

Разве мне надо много?

—

Лишь услышать его шаги у порога.

Мне бы уж давно позабыть его.

Мне б о нём не думать и песни не петь.

Мне б дойти до моря бескрайнего.

Мне бы это чувство преодолеть.

Где же его губы, его глаза?

О другой мечтают теперь они.

Снова по щеке пробежит слеза.

И бесконечно тянутся дни.

Я его отпустила.

Я ему всё простила.

Только сердце заныло:

«А надо ли было?»

С кем он, где он далёко?

Без него одиноко!

Разве мне надо много?

—

Лишь услышать его шаги у порога.

De zon schijnt aan de hemel boven de stad,

Iemands voetstappen komen van de straat.

Van zijn liefde waait het koud.

"Wat is er aan de hand?"

- lieg gewoon niet.

Hoe werkt het zo?

Het werd ineens donker, het licht werd onzichtbaar.

Zo eindigt de liefde.

Waar is het antwoord...

Ik liet hem gaan.

Ik heb hem alles vergeven.

Alleen het hart deed pijn:

"Was het nodig?"

Met wie is hij, waar is hij ver weg?

Eenzaam zonder hem!

Heb ik veel nodig?

—

Alleen om zijn stappen op de drempel te horen.

Ik had hem al lang moeten vergeten.

Ik zou niet aan hem denken en geen liedjes zingen.

Ik zou graag de eindeloze zee willen bereiken.

Dit gevoel wil ik graag overwinnen.

Waar zijn zijn lippen, zijn ogen?

Nu dromen ze van een ander.

Er zal weer een traan over je wang lopen.

En de dagen slepen eindeloos voort.

Ik liet hem gaan.

Ik heb hem alles vergeven.

Alleen het hart deed pijn:

"Was het nodig?"

Met wie is hij, waar is hij ver weg?

Eenzaam zonder hem!

Heb ik veel nodig?

—

Alleen om zijn stappen op de drempel te horen.