Czerwony Notes Blekitny Prochowiec - Myslovitz

Czerwony notes, w którym trzymałem

Wszystkie te swoje czarne myśli

Gdzie on dziś jest?

Choć przecież potem były inne też

Błękitny prochowiec, który był dla mnie

Jakbym go wyjął Mickey’emu z szafy

Gdy nie patrzę kim

Ciekawe czy ubrał bym go dziś

Dziś wiem

Wszystkie rzeczy, które kiedyś

Określały mnie

Gdzieś zniknęły

Porzuciłem je

I wiem

A właściwie wcale nie wiem

Kim dziś jestem i nie potrafię już odnaleźć siebie w tym

Czerwony notes, błękitny prochowiec

Dzikie ogniska i w parku ławka

Pierwsza gitara i jeszcze każda twarz mi wtedy tak dobrze znana

Zwężane spodnie i tamta dziewczyna

Za którą w kościele siadałem w ławce

Jaką miała twarz?

I książka, którą wciąż od nowa co rok zaczynam

Dziś wiem

Wszystkie rzeczy, które kiedyś

Określały mnie

Gdzieś zniknęły

Porzuciłem je

I wiem

A właściwie wcale nie wiem

Kim dziś jestem i nie potrafię już odnaleźć siebie w tym

Het rode notitieboekje waarin ik bewaarde

Al deze zwarte gedachten van jou

Waar is hij vandaag?

Hoewel er later ook anderen waren

De blauwe regenjas die voor mij was

Alsof ik het uit Mickey's kast heb gehaald

Als ik niet kijk wie?

Ik vraag me af of ik het vandaag zou dragen

ik weet het vandaag

Alle dingen die vroeger waren

Ze definieerden mij

Ze zijn ergens verdwenen

ik heb ze in de steek gelaten

En ik weet

Eigenlijk weet ik het helemaal niet

Wie ik vandaag ben en ik kan mezelf er niet meer in vinden

Rood notitieboekje, blauwe regenjas

Wild vuur en een bankje in het park

Mijn eerste gitaar en elk gezicht dat ik toen zo goed kende

Taps toelopende broek en dat meisje

Waarvoor ik vroeger in de kerkbank zat

Hoe zag haar gezicht eruit?

En een boek dat ik elk jaar opnieuw begin

ik weet het vandaag

Alle dingen die vroeger waren

Ze definieerden mij

Ze zijn ergens verdwenen

ik heb ze in de steek gelaten

En ik weet

Eigenlijk weet ik het helemaal niet

Wie ik vandaag ben en ik kan mezelf er niet meer in vinden