Chłopcy - Myslovitz

Wieczorami chłopcy wychodzą na ulice

Szukają czegoś co wypełni im czas

Rzucają kamieniami w koła samochodów

I patrzą na spódnice dziewczyn, które nie chcą ich znać

Wieczorami chłopcy wychodzą na ulice

Bo wieczorami nie widać szarości

Nie widać brudnych ulic, a latarnie nie świecą

I można udawać, że można na spacer pójść

Wieczorami chłopcy wychodzą na ulice

Marzą o życiu w dalekich krainach

Spoglądając w puste lornetki butelek

Dyskutują o amerykańskich filmach

Wieczorami chłopcy wychodzą na ulice

Siadają na chodniku i palą jointy

Robią wszystko, żeby stąd uciec

Kiedy wreszcie mogą, to wtedy nie mogą się ruszyć

'S Avonds gaan de jongens de straat op

Ze zijn op zoek naar iets dat hun tijd zal vullen

Ze gooien stenen naar de wielen van auto's

En ze kijken naar de rokken van meisjes die ze niet willen kennen

'S Avonds gaan de jongens de straat op

Omdat je 's avonds geen grijs kunt zien

Je kunt de vuile straten niet zien en de straatlantaarns branden niet.

En je kunt doen alsof je een wandeling maakt

'S Avonds gaan de jongens de straat op

Ze dromen ervan in verre landen te wonen

In een verrekijker met lege flessen kijken

Ze bespreken Amerikaanse films

'S Avonds gaan de jongens de straat op

Ze zitten op de stoep en roken joints

Ze doen er alles aan om hier weg te komen

Als ze eindelijk kunnen, dan kunnen ze niet bewegen