Art Brut - Myslovitz

To do ludzi jest krzyk,

Delikatny tak.

To wolanie bez solw,

Chcesz uslyszec — patrz.

Radosc tworzy te mysl,

Rzezbi tak jak chce.

Zwalcza lek,

Granic mniej.

Wykluczony bez wad

Ktore mozna miec

Zachwyt dziecka to stan

Dla nich wiem, to sen

Tak bardzo inny,

A pewnie ten sam,

To moze jest tlem,

Jest gdzies tam.

Ktory z nich to jest,

Ten prawdziwy swiat.

Moj, Twoj, jej, albo wasz

Pewnie ich

Jego tez

Wiec chyba nasz.

I naiwni jak nikt

Zaden dZwiek czy szept

No i szczery ten gest,

Spontaniczny tez.

Jakby na przekor tym

Doskonale pieknym, znam

Tym, co sa,

Co w alejach gwiazd.

Ktory z nich to jest,

Ten prawdziwy swiat

Moj, Twoj, jej, wasz

Ich,

Jego tez,

Wiec chyba nasz.

Ktory z nich

To jest ten

Trafny punkt

Widac zal.

Jeszcze cos

Oprocz nas

z obu stron

Dzieje sie.

Kolorowy z drewna, ludzi tlum

malych kobiet, panow stu

muchomorow, sanek liczb

przytulaja sie, to nic.

Kalendarze, cyfry, pelno dat

autoportret, siedem pan,

w okularach siwych dam

dziwnych zwierzat, mnogosc klat

pod sukniami patrza na

swietosc, aniol, byki, twarz

oryginalna wiecznosc ma

przytulaja sie, przytulaja sie, przytulaja sie.

Het is om de mensen te schreeuwen

Delicaat ja.

Het is een oproep zonder oplossingen,

Je wilt horen - kijken.

Vreugde creëert deze gedachte

Hij zal beeldhouwen zoals hij wil.

Bestrijdt het medicijn,

Minder grenzen.

Uitgesloten zonder gebreken

die je kunt hebben

De vreugde van een kind is een staat

Voor hen weet ik dat het een droom is

Zo veel anders

En waarschijnlijk hetzelfde

Dit kan de achtergrond zijn

Het is daar ergens.

Welke is het,

Deze echte wereld.

Mijn, de jouwe, haar of de jouwe

waarschijnlijk zij

Zijn ook

Dus ik denk de onze.

En naïef als niemand

Geen geluid of gefluister

En dit oprechte gebaar,

Spontaan ook.

Alsof desondanks

Perfect mooi, ik weet het

Wat zij zijn

Wat in de lanen van sterren.

Welke is het,

Deze echte wereld

Mijn, jouw, haar, de jouwe

Hun,

zijn stellingen,

Dus ik denk de onze.

Welke

Het is deze

een goed punt

Je kunt de spijt zien.

Iets anders

Behalve voor ons

van beide kanten

gebeurt.

Kleurrijk van hout, mensenmassa

kleine vrouwen, heren honderd

paddenstoelen, sleeën met getallen

ze knuffelen, het is niets.

Kalenders, cijfers, volledige datums

zelfportret, zeven heren,

met bril grijze dames

vreemde dieren, een veelvoud aan kooien

onder haar jurken kijkt ze naar

heiligheid, engel, stieren, gezicht

originele eeuwigheid heeft

ze knuffelen, knuffelen, knuffelen elkaar.