Hieronder staat de songtekst van het nummer Toda La Vida Fue igual , artiest - Myriam Hernandez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Myriam Hernandez
Toda la vida fue igual, yo nunca pude opinar
Fui tuya sin reclamar y sin derecho a pensar
Perdí yo mi identidad, perdí hasta mi soledad
Pasé a ser parte de ti, sin nada que decidir
Pero me ha llegado el momento de hablar
De decirte que ya me cansé de escucharte
No me digas qué debo hacer, si reír o llorar
No me digas qué debo hablar o si debo callar
Ya me estoy cansando de ti
Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad
No me digas cómo pensar, cómo debo vivir
No me digas cuándo salir, cuándo debo llegar
Ya me estoy cansando de ti
Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad
Toda la vida fue igual, yo nunca pude ganar
Tú siempre en primer lugar y yo quedándome atrás
Perdí yo mi identidad, perdí hasta mi soledad
Pasé hacer parte de ti, sin nada que decidir
Pero me ha llegado el momento de hablar
De decirte que ya me cansé de escucharte
No me digas qué debo hacer, si reír o llorar
No me digas qué debo hablar o si debo callar
Ya me estoy cansando de ti
Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad
No me digas cómo pensar, cómo debo vivir
No me digas cuándo salir, cuándo debo llegar
Ya me estoy cansando de ti
Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad
No me digas qué debo hacer, si reír o llorar
No me digas qué debo hablar o si debo callar
Ya me estoy cansando de ti
Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad
No me digas cómo pensar, cómo debo vivir
No me digas cuándo salir, cuándo debo llegar
Ya me estoy cansando de ti
Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad
Het hele leven was hetzelfde, ik zou nooit een mening kunnen geven
Ik was van jou zonder te beweren en zonder het recht om na te denken
Ik verloor mijn identiteit, ik verloor zelfs mijn eenzaamheid
Ik werd een deel van jou, met niets om te beslissen
Maar het is tijd voor mij om te spreken
Om je te zeggen dat ik het zat ben om naar je te luisteren
Vertel me niet wat ik moet doen, of ik nu moet lachen of huilen
Zeg me niet wat ik moet zeggen of dat ik moet zwijgen
Ik word moe van je
Ik wil van mijn leven een reis in vrijheid maken
Vertel me niet hoe ik moet denken, hoe ik moet leven
Vertel me niet wanneer ik moet vertrekken, wanneer ik moet aankomen
Ik word moe van je
Ik wil van mijn leven een reis in vrijheid maken
Het hele leven was hetzelfde, ik zou nooit kunnen winnen
Jij altijd op de eerste plaats en ik blijf achter
Ik verloor mijn identiteit, ik verloor zelfs mijn eenzaamheid
Ik was toevallig een deel van jou, met niets om te beslissen
Maar het is tijd voor mij om te spreken
Om je te zeggen dat ik het zat ben om naar je te luisteren
Vertel me niet wat ik moet doen, of ik nu moet lachen of huilen
Zeg me niet wat ik moet zeggen of dat ik moet zwijgen
Ik word moe van je
Ik wil van mijn leven een reis in vrijheid maken
Vertel me niet hoe ik moet denken, hoe ik moet leven
Vertel me niet wanneer ik moet vertrekken, wanneer ik moet aankomen
Ik word moe van je
Ik wil van mijn leven een reis in vrijheid maken
Vertel me niet wat ik moet doen, of ik nu moet lachen of huilen
Zeg me niet wat ik moet zeggen of dat ik moet zwijgen
Ik word moe van je
Ik wil van mijn leven een reis in vrijheid maken
Vertel me niet hoe ik moet denken, hoe ik moet leven
Vertel me niet wanneer ik moet vertrekken, wanneer ik moet aankomen
Ik word moe van je
Ik wil van mijn leven een reis in vrijheid maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt