Hieronder staat de songtekst van het nummer Has Dado En El Blanco , artiest - Myriam Hernandez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Myriam Hernandez
Habías escondido, detrás de tu sonrisa,
Un ogro muy travieso, imitando a Cupido
Y yo que vivía distraídamente
Haciéndole el amor a la vida,
Caí como un ángel en la madriguera
De tus labios tibios.
Has dado en el blanco,
De mi punto débil,
Mi talón de Aquiles,
Mi rincón secreto.
Has dado en el blanco
Y que bien lo has hecho.
Clavaste tus ojos
En el centro mismo
(coro: De mis sentimientos).
Has dado en el blanco,
De mi punto débil,
Mi talón de Aquiles,
Mi rincón secreto.
Has dado en el blanco
Y que bien lo has hecho.
Clavaste tus ojos
En el centro mismo
De mis sentimientos.
Traías bien guardado
Ternuras y caricias,
En esa mirada de tus ojos claros
Y yo que vivía distraídamente
Haciéndole el amor a la vida,
Caí como un ángel en la madriguera
De tus labios tibios.
Has dado en el blanco,
De mi punto débil,
Mi talón de Aquiles,
Mi rincón secreto.
Has dado en el blanco
Y que bien lo has hecho.
Clavaste tus ojos
En el centro mismo
(coro: De mis sentimientos).
Has dado en el blanco
De mi punto débil,
Mi talón de Aquiles,
Mi rincón secreto.
Has dado en el blanco
Y que bien lo has hecho
Clavaste tus ojos
En el centro mismo
De mis sentimientos.
Has dado en el blanco… (bis)
Has dado en el blanco…
(bis y fade out hasta el final)
Je had verborgen, achter je glimlach,
Een zeer ondeugende boeman, die Cupido imiteert
En ik die verstrooid leefde
vrijen van het leven,
Ik viel als een engel in het konijnenhol
Van je warme lippen.
Je hebt het doel geraakt,
van mijn zwakke punt,
mijn achilleshiel,
Mijn geheime hoek.
Je hebt het doel bereikt
En wat heb je het goed gedaan.
je hebt je ogen genageld
in het centrum
(refrein: Van mijn gevoelens).
Je hebt het doel geraakt,
van mijn zwakke punt,
mijn achilleshiel,
Mijn geheime hoek.
Je hebt het doel bereikt
En wat heb je het goed gedaan.
je hebt je ogen genageld
in het centrum
Van mijn gevoelens.
je had het goed bijgehouden
tederheid en liefkozingen,
In die blik van je heldere ogen
En ik die verstrooid leefde
vrijen van het leven,
Ik viel als een engel in het konijnenhol
Van je warme lippen.
Je hebt het doel geraakt,
van mijn zwakke punt,
mijn achilleshiel,
Mijn geheime hoek.
Je hebt het doel bereikt
En wat heb je het goed gedaan.
je hebt je ogen genageld
in het centrum
(refrein: Van mijn gevoelens).
Je hebt het doel bereikt
van mijn zwakke punt,
mijn achilleshiel,
Mijn geheime hoek.
Je hebt het doel bereikt
En wat heb je het goed gedaan
je hebt je ogen genageld
in het centrum
Van mijn gevoelens.
Je hebt het doel geraakt... (bis)
Je hebt het doel bereikt...
(toegift en fade-out tot het einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt