Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody's Lives , artiest - Myrath met vertaling
Originele tekst met vertaling
Myrath
Life is not fading away
The future goes back in time
Don’t have a real existence, this is nobody’s life
Don’t wait for any guidance
Choices have been so hard
There are countless ways, until you finally decide
Maybe this life is the right one, the right one
ما نِنسا موحال
الدنيا جنّة ونار
وحياتي مِلك يديك
خليتني في زمان
كلو عذاب و ويل
ليلي صار طويل
فك عذابي.
آه
They missed the mark
Here on my mouth
Then came the light…
Every path is the right way
Life’s only a playground
But now the call is sudden, claiming all of my lives
Now it’s time to face blindness
I’m not afraid to die
But I do know well, I haven’t been enough alive
Maybe this life is the right one, the right one
ما نِنسا موحال
الدنيا جنّة ونار
وحياتي مِلك يديك
خليتني في زمان
كلو عذاب و ويل
ليلي صار طويل
فك عذابي.
آه
Maybe this life is the right one, the right one
ما نِنسا موحال
الدنيا جنّة ونار
وحياتي مِلك يديك
خليتني في زمان
كلو عذاب و ويل
ليلي صار طويل
فك عذابي.
آه
Het leven vervaagt niet
De toekomst gaat terug in de tijd
Heb geen echt bestaan, dit is niemands leven
Wacht niet op begeleiding
Keuzes waren zo moeilijk
Er zijn talloze manieren, totdat je uiteindelijk beslist
Misschien is dit leven het juiste, het juiste
Wat is Nissa Muhal?
De wereld is hemel en vuur
En mijn leven ligt in jouw handen
Je hebt me op tijd verlaten
Alle kwelling en wee
De nacht is lang
Maak mijn kwelling ongedaan.
uh
Ze hebben het doel gemist
Hier op mijn mond
Toen kwam het licht...
Elk pad is de juiste weg
Het leven is maar een speeltuin
Maar nu is de oproep plotseling, die al mijn levens opeist
Nu is het tijd om blindheid onder ogen te zien
ik ben niet bang om te sterven
Maar ik weet het goed, ik heb niet genoeg geleefd
Misschien is dit leven het juiste, het juiste
Wat is Nissa Muhal?
De wereld is hemel en vuur
En mijn leven ligt in jouw handen
Je hebt me op tijd verlaten
Alle kwelling en wee
De nacht is lang
Maak mijn kwelling ongedaan.
uh
Misschien is dit leven het juiste, het juiste
Wat is Nissa Muhal?
De wereld is hemel en vuur
En mijn leven ligt in jouw handen
Je hebt me op tijd verlaten
Alle kwelling en wee
De nacht is lang
Maak mijn kwelling ongedaan.
uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt