Hieronder staat de songtekst van het nummer Useless , artiest - Myka Relocate, Telle Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Myka Relocate, Telle Smith
You have it all
But you don’t feel a thing
And you never will
This is for the ones that are too blind to see
How much more of this bulls***
I am meant to take
I hope this blows up in your face
Sometimes, I wanna say
I wanna say what’s on my mind
It must be hard to be the one
To be the one that lives this life
I am just watching you bury your life
Running your mouth all the time
Holding your demons inside
We draw the line
We got nothing to hide
If only, just for once
Put your ego aside
I have been trying to find
How you can justify
Being so useless
Carry yourself like it’s a burden
Just to watch you succeed
You’re just so full of it
I rather watch you bleed
Oh, I see how it is now
Bringing in your friends
Now, bringing in your family
You are the only that matters anyway, right?
Well, at least it’s what you think
You are the reason that I fight relentlessly
Just bite your tongue
This is for the ones that are too blind to see
Too blind to see
Sometimes, I wanna say
I wanna say what’s on my mind
It must be hard to be the one
To be the one that lives this life
I am just watching you bury your life
Running your mouth all the time
Only your fame is inside
We draw the line
We got nothing to hide
If only, just for once
Put your ego aside
I have been trying to find
How you can justify
Being so useless
Just feel it, just feel it
(Hey, hey, hey…)
Save me, save me if you got nothing to say
I draw the line on the person
You’re supposed to be
We draw the line
We got nothing to hide
If only, just for once
Put your ego aside
I have been trying to find
How you can justify
Being so useless
You’re so useless
Je hebt het allemaal
Maar je voelt er niets van
En dat zal je nooit doen
Dit is voor degenen die te blind zijn om te zien
Hoeveel meer van deze stieren***
Ik ben bedoeld om te nemen
Ik hoop dat dit in je gezicht ontploft
Soms wil ik zeggen:
Ik wil zeggen waar ik aan denk
Het moet moeilijk zijn om degene te zijn
Om degene te zijn die dit leven leidt
Ik kijk alleen maar hoe je je leven begraaft
Je mond de hele tijd laten lopen
Houd je demonen binnen
We trekken de grens
We hebben niets te verbergen
Al was het maar, voor een keer
Zet je ego opzij
Ik heb geprobeerd te vinden
Hoe je kunt rechtvaardigen?
Zo nutteloos zijn
Draag jezelf alsof het een last is
Gewoon om te zien hoe je slaagt
Je zit er gewoon zo vol van
Ik zie je liever bloeden
Oh, ik zie nu hoe het is
Je vrienden binnenhalen
Nu je familie erbij halen
Jij bent toch de enige die er toe doet, toch?
Nou, het is tenminste wat je denkt
Jij bent de reden dat ik meedogenloos vecht
Bijt gewoon op je tong
Dit is voor degenen die te blind zijn om te zien
Te blind om te zien
Soms wil ik zeggen:
Ik wil zeggen waar ik aan denk
Het moet moeilijk zijn om degene te zijn
Om degene te zijn die dit leven leidt
Ik kijk alleen maar hoe je je leven begraaft
Je mond de hele tijd laten lopen
Alleen je roem is van binnen
We trekken de grens
We hebben niets te verbergen
Al was het maar, voor een keer
Zet je ego opzij
Ik heb geprobeerd te vinden
Hoe je kunt rechtvaardigen?
Zo nutteloos zijn
Voel het, voel het gewoon
(Hoi hoi hoi…)
Red me, red me als je niets te zeggen hebt
Ik trek de lijn op de persoon
Je zou moeten zijn
We trekken de grens
We hebben niets te verbergen
Al was het maar, voor een keer
Zet je ego opzij
Ik heb geprobeerd te vinden
Hoe je kunt rechtvaardigen?
Zo nutteloos zijn
Je bent zo nutteloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt