Ничего привыкнем - Мята

Я буду без тебя танцевать.

Я буду без тебя песни петь.

Мне стало легко, легко дышать —

Я просто научилась ни о чем не сожалеть.

Всего одна слеза, — и все пройдет.

Теперь, поверь, тебя никто не ждет.

Ты не ожидал подобных вестей.

Я просто научилась быть сегодня не твоей.

Припев:

Ничего, привыкнем!

Чтоб подать в конце тоннеля свет;

Что назад дороги больше нет.

Со временем пройдёт.

Увидишь, всё пройдёт.

Не страшно ничего, привыкнем

До утра бессонницей страдать,

С одиночеством делить кровать —

Со временем пройдёт.

Увидишь, всё пройдёт.

Не страшно ничего, привыкнем.

Не стану без тебя горевать.

Не стану без тебя жить под замком.

Мне просто смешно, смешно узнать

Все то, что было между нами, было ни о чем.

Всего один момент, — и все пройдет.

Осталось за собой захлопнуть дверь.

Ты не ожидал подобных вещей.

Я просто постепенно научилась быть сильней.

Припев:

Ничего, привыкнем!

Чтоб подать в конце тоннеля свет;

Что назад дороги больше нет.

Со временем пройдёт.

Увидишь, всё пройдёт.

Не страшно ничего, привыкнем

До утра бессонницей страдать,

С одиночеством делить кровать —

Со временем пройдёт.

Увидишь, всё пройдёт.

Не страшно ничего, привыкнем.

Январь, 2016.

Ik zal dansen zonder jou.

Ik zal liedjes zingen zonder jou.

Het werd gemakkelijk voor mij, gemakkelijk om te ademen -

Ik heb net geleerd om nergens spijt van te hebben.

Slechts één traan en alles gaat voorbij.

Geloof me, niemand wacht op je.

Zulk nieuws had je niet verwacht.

Ik heb net geleerd vandaag niet de jouwe te zijn.

Refrein:

Niets, we zullen eraan wennen!

Om licht te geven aan het einde van de tunnel;

Dat er geen weg meer terug is.

Het zal met de tijd voorbij gaan.

Je zult zien, alles gaat voorbij.

Het is niet eng, we zullen eraan wennen

Tot de ochtend last heeft van slapeloosheid,

Met eenzaamheid om een ​​bed te delen -

Het zal met de tijd voorbij gaan.

Je zult zien, alles gaat voorbij.

Maak je geen zorgen, we zullen eraan wennen.

Ik zal niet treuren zonder jou.

Ik zal niet achter slot en grendel leven zonder jou.

Het is gewoon grappig voor mij, grappig om te weten

Alles wat tussen ons was, ging nergens over.

Nog even en alles gaat voorbij.

Het blijft om de deur achter je dicht te slaan.

Zulke dingen had je niet verwacht.

Ik heb gewoon geleidelijk geleerd om sterker te zijn.

Refrein:

Niets, we zullen eraan wennen!

Om licht te geven aan het einde van de tunnel;

Dat er geen weg meer terug is.

Het zal met de tijd voorbij gaan.

Je zult zien, alles gaat voorbij.

Het is niet eng, we zullen eraan wennen

Tot de ochtend last heeft van slapeloosheid,

Met eenzaamheid om een ​​bed te delen -

Het zal met de tijd voorbij gaan.

Je zult zien, alles gaat voorbij.

Maak je geen zorgen, we zullen eraan wennen.

januari, 2016.