Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Compared To What , artiest - Mya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mya
Try to make it real compared to what
Real, real, yeah, lets make it really real
Real real, yeah, lets make it really real, yeah
If it’s real to you is it real to me
How can one judge what I feel in me?
Makin moves y’all but it’s still in me
We all move in search of stability
Sweet dreams, mama it’s reality
Times I stand out like a balcony
In a material world full of fallacies
The truest place I found in me
That’s wussup!
Try to make it real compared to what
Compared to this y’all
Ain’t nuttin real y’all
Try to make it real compared to what
Sock it to me now
The real can’t be brought or sold, taught or told
The boy tried to keep it but he lost his soul
On the road to the riches he lost control
About the eye of a needle I was often told
If you stand for nothing then you’ll fall for gold
Then your actions all is told
And the games you better have all control
But babe it’s all a go
You better recognize what’s real
Or you might jus lose your soul
Thru life’s actions, cars, fitteds, cameras snappin
Pop life, is it a demand for passion
Are we really real or are we actin
Right thru the face, smiles and maskin
Rationalize the real recognize
Real, it’s all in the eyes
Some times I feel it’s all a disguise
The truth is revealed then I realize
That’s wussup!
(Bridge)
Try to make it real compared to what
Keep doin it, I’m feelin it
Keep doin it, I’m feelin it
You know the…
Preacher’s doin evil tryin to teach us right from wrong
False prophets diggin in our pockets
Situation tight don’t fall for the hype
And everywhere you turn
They’re criticizing what’s goin on
In this time and place, tryin to find a place
I can get free and just be me
IAlways judgin by the cover
There’s got to be a reason
Open ya mind, seek and define
The realness in all mankind
And ever since the wind blowed upon their voices
What have we done?
We losin, abusing life
Tryin hard to be real when real is right
Everybody (c'mon) got to make it real
Everybody you got to know the deal (know the deal)
Everybody got to make it real
Everybody you got to know the deal
They say money make a man strange
Is it money or he don’t understand change
Money to be real, we campaign
If it’s you, then just do ya thang, thang
Maintain who we are as the game change
Everybody wanna star in the same game
I ain’t travel this far to do the same thang
It’s a trip how the real now is mainstream
That’s wussup!
(Bridge)
Try to make it real compared to what
Gotta make it real so you know it’s real
Try to make it real (let's do it)…sock it to me know!
To my people keep rockin on
To my people keep rockin on (rockin on)
To my people keep rockin on
To my people keep rockin on
To my people keep rockin on
To my people keep rockin on (my people keep rockin on)
To my people keep rockin on
To my people keep rockin on (keep rockin on)
Rockin on keep rockin on (reeal…)
Rockin on keep rockin on
Probeer het echt te maken in vergelijking met wat
Echt, echt, ja, laten we het echt echt maken
Echt echt, ja, laten we het echt echt maken, ja
Als het echt is voor jou, is het dan echt voor mij
Hoe kan iemand beoordelen wat ik in mij voel?
Makin beweegt jullie allemaal, maar het zit nog steeds in mij
We gaan allemaal op zoek naar stabiliteit
Zoete dromen, mama het is realiteit
De keren dat ik opval als een balkon
In een materiële wereld vol drogredenen
De meest ware plek die ik in mij heb gevonden
Dat is wat!
Probeer het echt te maken in vergelijking met wat
In vergelijking met jullie allemaal
Is het niet echt allemaal
Probeer het echt te maken in vergelijking met wat
Sock it to me now
De echte kan niet worden gebracht of verkocht, onderwezen of verteld
De jongen probeerde het te houden, maar hij verloor zijn ziel
Op weg naar de rijkdom verloor hij de controle
Over het oog van een naald kreeg ik vaak te horen:
Als je voor niets staat, val je voor goud
Dan wordt al je acties verteld
En over de games kun je maar beter alle controle hebben
Maar schat, het is allemaal een go
Je kunt maar beter herkennen wat echt is
Of misschien verlies je gewoon je ziel
Door de acties van het leven, auto's, uitrustingen, camera's snappin
Pop leven, is het een vraag naar passie?
Zijn we echt echt of handelen we?
Recht door het gezicht, glimlachen en maskeren
Rationaliseer de echte erkenning
Echt, het zit allemaal in de ogen
Soms heb ik het gevoel dat het allemaal een vermomming is
De waarheid is onthuld, dan realiseer ik me dat
Dat is wat!
(Brug)
Probeer het echt te maken in vergelijking met wat
Blijf het doen, ik voel het
Blijf het doen, ik voel het
Je kent de…
Prediker doet kwaad en probeert ons goed van kwaad te leren
Valse profeten graven in onze zakken
Situatie strak val niet voor de hype
En waar je ook draait
Ze bekritiseren wat er aan de hand is
Probeer in deze tijd en plaats een plaats te vinden
Ik kan vrij worden en gewoon mezelf zijn
IAltijd te beoordelen op de omslag
Er moet een reden zijn
Open je geest, zoek en definieer
De echtheid in de hele mensheid
En sinds de wind op hun stemmen blies
Wat hebben we gedaan?
We verliezen, misbruiken het leven
Probeer hard om echt te zijn als echt goed is
Iedereen (kom op) moet het echt maken
Iedereen die je hebt leren kennen de deal (ken de deal)
Iedereen moet het echt maken
Iedereen die je hebt leren kennen, de deal
Ze zeggen dat geld een man vreemd maakt
Is het geld of begrijpt hij verandering niet?
Geld om echt te zijn, we voeren campagne
Als jij het bent, doe dan gewoon thang, thang
Behoud wie we zijn als de game change
Iedereen wil in dezelfde game spelen
Ik reis niet zo ver om hetzelfde te doen
Het is een reis hoe het echte nu mainstream is
Dat is wat!
(Brug)
Probeer het echt te maken in vergelijking met wat
Je moet het echt maken, zodat je weet dat het echt is
Probeer het echt te maken (laten we het doen) ... laat het me weten!
Aan mijn mensen blijf rocken
Aan mijn mensen blijf rocken (rockin on)
Aan mijn mensen blijf rocken
Aan mijn mensen blijf rocken
Aan mijn mensen blijf rocken
Om mijn mensen te blijven rocken (mijn mensen blijven rocken)
Aan mijn mensen blijf rocken
Aan mijn mensen blijf rocken (blijf rocken)
Blijf rocken, blijf rocken (echt…)
Rockin op blijf rockin op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt