Hieronder staat de songtekst van het nummer Pussycats , artiest - Mya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mya
Where my ladies at?
Where the fellas at?
Now where the dogs at?
Where the cats at?
Pussycats
(Yeah all the ladies)
Keep it tight
(Say what?)
Even if they bark all night
(Now lemme see y’all wave your hands from side to side)
With a knick-knack patty wack
Don’t give a dog a bone
Cause if he hit it You gonna be all alone
Mama you should’ve seen what he done to me
I said mama
I should’ve took your advice
Cause Palo was a woman’s thorn
Wherever he laid his hat was his home
Stay away from those hot boys
Cause I don’t want you to get burned
Pussycats
(Shut 'em down, shut 'em down)
Keep it tight
(No matter what they do)
Even if they bark all night
(All night, all night)
With a knick-knack patty wack
Don’t give a dog a bone
Cause if he hit it You gonna be all alone
Said pussycats
(Said shut 'em down, keep it closed)
Keep it tight
(No matter what they may do)
Even if they bark all night
(All night, all night)
With a knick-knack patty wack
Don’t give a dog a bone
Cause if he hit it You gonna be all alone
Girlfriend
Innocent woman on the streets
Fed into seduction
After wanting the street poetry
Like a virgin touched for the very first time
She got open unaware of the seven signs
She fell victim to the darker side
But I’m here to tell you why
Said pussycats
(Said shut 'em down, shut 'em down)
Keep it tight
(They can say whatever they want to)
Even if they bark all night
(All night, all night)
With a knick-knack patty wack
Don’t give a dog a bone
Cause if he hit it You gonna be all alone
Pussycats
(Pussycats, pussycats)
Keep it tight
(All y’all keep it tight, keep it tight)
Even if they bark all night
(All night, all night)
With a knick-knack patty wack
Don’t give a dog a bone
Cause if he hit it You gonna be all alone
The fellas, the ladies uh The dogs, my cats uh 1 — No matter what they do No matter what they say
No matter how hot they are
Don’t let them play
No matter what they do No matter what they say
Don’t let 'em in girls
No, no way
Pussycats
(All the ladies shut 'em down, shut 'em down)
Keep it tight
(No matter what they do or say)
Even if they bark all night
(All night, all night)
With a knick-knack patty wack
Don’t give a dog a bone
Cause if he hit it You gonna be all alone
Pussycats
(Uh pussycats, pussycats)
Keep it tight
(Mama always used to tell me)
Even if they bark all night
(All night, all night)
With a knick-knack patty wack
Don’t give a dog a bone
Cause if he hit it You gonna be all alone
Now lemme clear something up here
I know there’s a lot of real men out there
Much love to y’all
But we talking the dogs out there tonight
To all the pussycats out there
Don’t give it, don’t give it up Don’t give a dog a bone
Don’t give a dog a bone
Don’t give a dog a bone…
Waar zijn mijn dames?
Waar zijn de jongens?
Waar zijn de honden nu?
Waar zijn de katten?
poesjes
(Ja, alle dames)
Houd het goed vast
(Wat zeg je?)
Zelfs als ze de hele nacht blaffen
(Laat me zien dat jullie allemaal met je handen heen en weer zwaaien)
Met een knick-knack patty wack
Geef een hond geen bot
Want als hij het raakt, ben je helemaal alleen
Mama, je had moeten zien wat hij me aandeed
Ik zei mama
Ik had je advies moeten opvolgen
Want Palo was de doorn van een vrouw
Waar hij zijn hoed ook neerlegde, was zijn thuis
Blijf weg van die hete jongens
Omdat ik niet wil dat je je verbrandt
poesjes
(Sluit ze af, sluit ze af)
Houd het goed vast
(Wat ze ook doen)
Zelfs als ze de hele nacht blaffen
(De hele nacht, de hele nacht)
Met een knick-knack patty wack
Geef een hond geen bot
Want als hij het raakt, ben je helemaal alleen
Zei poesjes
(Zei: sluit ze af, houd het gesloten)
Houd het goed vast
(Wat ze ook mogen doen)
Zelfs als ze de hele nacht blaffen
(De hele nacht, de hele nacht)
Met een knick-knack patty wack
Geef een hond geen bot
Want als hij het raakt, ben je helemaal alleen
Vriendin
Onschuldige vrouw op straat
Gevoed in verleiding
Na het willen van de straatpoëzie
Als een maagd die voor het eerst wordt aangeraakt
Ze ging open, zich niet bewust van de zeven tekens
Ze werd het slachtoffer van de donkere kant
Maar ik ben hier om je te vertellen waarom
Zei poesjes
(Zei: sluit ze af, sluit ze af)
Houd het goed vast
(Ze kunnen zeggen wat ze willen)
Zelfs als ze de hele nacht blaffen
(De hele nacht, de hele nacht)
Met een knick-knack patty wack
Geef een hond geen bot
Want als hij het raakt, ben je helemaal alleen
poesjes
(poesjes, poesjes)
Houd het goed vast
(Jullie houden het allemaal vast, houden het vast)
Zelfs als ze de hele nacht blaffen
(De hele nacht, de hele nacht)
Met een knick-knack patty wack
Geef een hond geen bot
Want als hij het raakt, ben je helemaal alleen
De jongens, de dames eh De honden, mijn katten eh 1 — Wat ze ook doen, Wat ze ook zeggen
Hoe warm ze ook zijn
Laat ze niet spelen
Wat ze ook doen, wat ze ook zeggen
Laat ze niet binnen meisjes
Nee, echt niet
poesjes
(Alle dames sluiten ze af, sluiten ze af)
Houd het goed vast
(Wat ze ook doen of zeggen)
Zelfs als ze de hele nacht blaffen
(De hele nacht, de hele nacht)
Met een knick-knack patty wack
Geef een hond geen bot
Want als hij het raakt, ben je helemaal alleen
poesjes
(Uh poesjes, poesjes)
Houd het goed vast
(Mama vertelde me altijd)
Zelfs als ze de hele nacht blaffen
(De hele nacht, de hele nacht)
Met een knick-knack patty wack
Geef een hond geen bot
Want als hij het raakt, ben je helemaal alleen
Laat me hier iets ophelderen
Ik weet dat er veel echte mannen zijn
Veel liefs voor jullie allemaal
Maar vanavond praten we met de honden
Aan alle poesjes die er zijn
Geef het niet, geef het niet op Geef een hond geen bot
Geef een hond geen bot
Geef een hond geen bot...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt