Hieronder staat de songtekst van het nummer One Man Woman (Ol' Skoo' Joint) , artiest - Mya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mya
See baby
I know you have a lot on your mind
But there’s something I really wanna share with you
Listen
Boy, I know that you’ve been hurt before
I can see your pain
I know that she gave you a broken heart
So it’s hard to trust another woman again
Can’t you see I ain’t like them other girls
I don’t wanna just hit and run, boy
And honestly, I could have three or four
But all that I really want is just one
'Cause I’m a one man kinda woman
You ain’t gotta worry 'bout a thing, no
(You ain’t gotta worry 'bout a thing)
'Cause everything I say is what I mean, oh
I’m a one man (one man, one man) kinda woman (woman)
Baby, I know you’ve been hurt before
(Baby, I know you’ve been hurt before)
But you ain’t gotta worry no more
(No more, no more)
Too many times
My heart’s been on the floor
But that don’t mean I gotta let the devil win
With all the games
I coulda been shut the door
And never wanna feel another man again
See, everyone can’t put up a wall forever
(Boy, let down your guard)
And everyone needs to feel the same kinda love
(Open up your heart)
So lay down your guard
I promise that I won’t hurt ya, no (no, boy)
I’ll do everything I can and more
To make you feel secure
Baby, I’m all yours
'Cause I’m a one man kinda woman
You ain’t gotta worry 'bout a thing, no
(You ain’t gotta worry 'bout a thing)
'Cause everything I say is what I mean, oh
I’m a one man (one man, one man) kinda woman (woman)
Baby, I know you’ve been hurt before
(Baby, I know you’ve been hurt before)
But you ain’t gotta worry no more
(No more, no more)
All them other guys, they could try
But baby, all I see is you
I’ve been stackin' mine
So if there comes a time
Baby, know I got ya, too
(One man woman, one man woman)
You the only one, baby, ain’t no other
Only one to get my love
If you let me in, boy, I’ll treat you right
'Cause I’m a one man kinda woman
You ain’t gotta worry 'bout a thing, no
(You ain’t gotta worry 'bout a thing)
'Cause everything I say is what I mean, oh
I’m a one man (one man, one man) kinda woman (woman)
Baby, I know you’ve been hurt before
(Baby, I know you’ve been hurt before)
But you ain’t gotta worry no more
(No more, no more)
(One man woman, one man woman)
Baby, you’re my everything
(You the only one, baby, ain’t no other)
Ain’t no other man for me
(One man woman, one man woman)
One man woman
(Ain't no need to fear, you got all my lovin')
You got all my lovin', baby
(One man woman, one man woman)
Boy, you’re everything I need
(Everything I need, homie, best friend, lover)
Oh, ooh, only wanna give my love
If you let me in, boy, I’ll treat you right (yeah)
Zie schat
Ik weet dat je veel aan je hoofd hebt
Maar er is iets dat ik echt met je wil delen
Luister
Jongen, ik weet dat je al eerder gekwetst bent
Ik zie je pijn
Ik weet dat ze je een gebroken hart gaf
Het is dus moeilijk om weer een andere vrouw te vertrouwen
Kun je niet zien dat ik niet zoals die andere meisjes ben?
Ik wil niet zomaar slaan en rennen, jongen
En eerlijk gezegd, ik zou er drie of vier kunnen hebben
Maar alles wat ik echt wil, is er maar één
Want ik ben een soort vrouw van één man
Je hoeft je nergens zorgen over te maken, nee
(Je hoeft je nergens zorgen over te maken)
Want alles wat ik zeg is wat ik bedoel, oh
Ik ben een één man (één man, één man) nogal een vrouw (vrouw)
Schat, ik weet dat je eerder gekwetst bent
(Schatje, ik weet dat je eerder gekwetst bent)
Maar je hoeft je geen zorgen meer te maken
(Niet meer, niet meer)
Te vaak
Mijn hart ligt op de vloer
Maar dat betekent niet dat ik de duivel moet laten winnen
Met alle spellen
Ik had de deur dicht kunnen doen
En nooit meer een andere man willen voelen
Kijk, niet iedereen kan voor altijd een muur neerzetten
(Jongen, let op je hoede)
En iedereen moet dezelfde soort liefde voelen
(Open je hart)
Dus leg je hoede neer
Ik beloof dat ik je geen pijn zal doen, nee (nee, jongen)
Ik zal alles doen wat ik kan en meer
Om je een veilig gevoel te geven
Schat, ik ben helemaal van jou
Want ik ben een soort vrouw van één man
Je hoeft je nergens zorgen over te maken, nee
(Je hoeft je nergens zorgen over te maken)
Want alles wat ik zeg is wat ik bedoel, oh
Ik ben een één man (één man, één man) nogal een vrouw (vrouw)
Schat, ik weet dat je eerder gekwetst bent
(Schatje, ik weet dat je eerder gekwetst bent)
Maar je hoeft je geen zorgen meer te maken
(Niet meer, niet meer)
Al die andere jongens, ze zouden het kunnen proberen
Maar schat, ik zie alleen jou
Ik heb de mijne gestapeld
Dus als er een tijd komt
Schat, weet dat ik jou ook heb
(Een man vrouw, een man vrouw)
Jij bent de enige, schat, is geen ander
Slechts één om mijn liefde te krijgen
Als je me binnenlaat, jongen, zal ik je goed behandelen
Want ik ben een soort vrouw van één man
Je hoeft je nergens zorgen over te maken, nee
(Je hoeft je nergens zorgen over te maken)
Want alles wat ik zeg is wat ik bedoel, oh
Ik ben een één man (één man, één man) nogal een vrouw (vrouw)
Schat, ik weet dat je eerder gekwetst bent
(Schatje, ik weet dat je eerder gekwetst bent)
Maar je hoeft je geen zorgen meer te maken
(Niet meer, niet meer)
(Een man vrouw, een man vrouw)
Schat, je bent mijn alles
(Jij de enige, schat, is geen ander)
Is geen andere man voor mij
(Een man vrouw, een man vrouw)
Een man vrouw
(Je hoeft niet bang te zijn, je hebt al mijn liefde)
Je hebt al mijn liefde, schat
(Een man vrouw, een man vrouw)
Jongen, je bent alles wat ik nodig heb
(Alles wat ik nodig heb, vriend, beste vriend, minnaar)
Oh, ooh, ik wil alleen mijn liefde geven
Als je me binnenlaat, jongen, zal ik je goed behandelen (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt