Hieronder staat de songtekst van het nummer Unbreakable , artiest - Mya, Mya feat. Mike Check met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mya, Mya feat. Mike Check
When you look into my eyes
Tell me what you see
It’s my turn
All the good and the bad
Everything in my past
All the ups and the downs
I’ve had so many wrongs that I’ve lost count
But it made me who I am
And I wouldn’t change a thing
'Cause it crowned me like a king
Crowned me like a king, whoa yeah
I’m a living witness of
Faith at its best
I’ve been put through the test
Nothing comes easy
But don’t stop believing
Yeah, I made some mistakes
Wouldn’t take them away
I’ve fallen on my ass
But bad days don’t always last
Just stand your ground
And be unbreakabl
Whoa, unbreakable
Oh, yeah, yah
All the tears that I’ve cried
Brought me here in my life
All the lows and the highs, yeah
I’m conditioned for anything, I’m prepared to
'Cause it made me who I am
And I wouldn’t change a thing
'Cause it crowned me like a king
Crowned me like a king, whoa
I’m a living witness of
Faith at its best
I’ve been put through the test
Nothing comes easy
But don’t stop believing
Yeah, I made some mistakes
Wouldn’t take them away
I’ve fallen on my ass
But bad days don’t always last
Just stand your ground
And be unbreakable
Yeah, yeah, yeah, yeah
I met some people that promised the globe
Check the map, all I got is my home
They said I’m next, if a hit was present
I went in, gave 'em a gift, got nothin' but coal
They said I’m pushing buttons, but they wanted control
Said I could have it all, all they want is my soul
But I need a friend in this game, the rest could wait
Forget the cash, all I need is a check — mate
So when that bandwagon is idlin'
And just when they think you’re close to retirin'
A producer introduces your music to Mya and
She know what your flow is, she hear it and so they fly him in
Young real hot shit, I come across
Could be your favorite if you root for the underdog
Cocky, that’s not me, I speak in a somersault
And hoops I had to jump through to get someone to applaud
My hometown love it that I’m on
Ships sailing 'til I’m
And I never wanted
And now I think I just want one for y’all
And I say that, then say this, just dream
Throw caution to the wind, all it takes is one breeze
'Cause when your eyes don’t dry up, they just freeze
So find that fire and just be unbreakable
Als je in mijn ogen kijkt
Vertel me wat je ziet
Het is mijn beurt
Al het goede en het slechte
Alles in mijn verleden
Alle ups en downs
Ik heb zo veel fouten gemaakt dat ik de tel kwijt ben
Maar het heeft me gemaakt tot wie ik ben
En ik zou niets veranderen
Omdat het me als een koning heeft gekroond
Bekroonde me als een koning, whoa yeah
Ik ben een levende getuige van
Geloof op zijn best
Ik heb de test doorstaan
Niets komt gemakkelijk
Maar stop niet met geloven
Ja, ik heb wat fouten gemaakt
Zou ze niet wegnemen
Ik ben op mijn kont gevallen
Maar slechte dagen duren niet altijd
Blijf gewoon op je hoede
En wees onbreekbaar
Wauw, onbreekbaar
Oh, ja, ja
Alle tranen die ik heb gehuild
Heeft me hier in mijn leven gebracht
Alle dieptepunten en hoogtepunten, ja
Ik ben voor alles geconditioneerd, ik ben bereid om
Omdat het me heeft gemaakt tot wie ik ben
En ik zou niets veranderen
Omdat het me als een koning heeft gekroond
Heeft me gekroond als een koning, whoa
Ik ben een levende getuige van
Geloof op zijn best
Ik heb de test doorstaan
Niets komt gemakkelijk
Maar stop niet met geloven
Ja, ik heb wat fouten gemaakt
Zou ze niet wegnemen
Ik ben op mijn kont gevallen
Maar slechte dagen duren niet altijd
Blijf gewoon op je hoede
En onbreekbaar zijn
Ja ja ja ja
Ik heb een paar mensen ontmoet die de wereld beloofden
Kijk op de kaart, ik heb alleen mijn huis
Ze zeiden dat ik de volgende ben, als er een hit was
Ik ging naar binnen, gaf ze een geschenk, kreeg niets anders dan kolen
Ze zeiden dat ik op knoppen druk, maar ze wilden controle
Zei dat ik alles kon hebben, alles wat ze willen is mijn ziel
Maar ik heb een vriend nodig in deze game, de rest kan wachten
Vergeet het geld, alles wat ik nodig heb is een cheque — maat
Dus wanneer die trein stilstaat
En net wanneer ze denken dat je bijna met pensioen gaat
Een producer stelt je muziek voor aan Mya en
Ze weet wat je flow is, ze hoort het en dus vliegen ze hem in
Jonge echte hete shit, kom ik tegen
Zou je favoriet kunnen zijn als je voor de underdog pleit
Eigenwijs, dat ben ik niet, ik spreek in een salto
En hoepels waar ik doorheen moest springen om iemand te laten applaudisseren
Mijn geboorteplaats vind het geweldig dat ik er ben
Schepen zeilen tot ik ben
En ik heb nooit gewild
En nu denk ik dat ik er gewoon een wil voor jullie allemaal
En ik zeg dat, zeg dan dit, droom maar
Gooi voorzichtig met de wind, er is maar één briesje nodig
Want als je ogen niet opdrogen, bevriezen ze gewoon
Dus zoek dat vuur en wees onbreekbaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt