Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Call My Name , artiest - Mya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mya
When the silence is so loud
And you can’t seem to find your way
All the world’s come crashin' down
Just know you can count on me
You never thought the sky would fall on broken ground (Aw yeah)
When you’re hurt inside, go ahead and cry
'Cause I know you feel whoa I ooh
If you need somebody
'Cause nobody wants to fight all alone
Just know that ya' got me
I’ll be there for you when you need it most
When you need it most
I’ll be your rock
When you need to just call my name
When the rain’s fallin' down
Let me be there to dry your pain
Baby don’t you worry yeah
I’ll be, I’ll be I’ll be right there
Just call my name
I’ll be, the shoulder you can lean on yeah
When the world is crumblin' down
And there’s nobody around I’ll be
Baby I can be the sunshine in your rain yeah, yeah
Baby all ya' gotta do is just call my name yeah, yeah
Oooh oh
So many times I’ve been there before (oh)
Down &out, I could’ve let go
But I’m here right now for a reason ah
So if you need somebody
'Cause no-one should have to fight all alone
Just know that you got me
I’ll be there for you when you need it most
When you need it most
I’ll be your rock
When you need to just call my name
When the rain’s fallin' down
Let me be there to dry your pain
Baby don’t you worry yeah
I’ll be, I’ll be, I’ll be right there
Just call my name
I’ll be, the shoulder you can lean on yeah
When the world is crumblin' down
And there’s nobody around I’ll be
Baby I can be the sunshine in your rain yeah, yeah
Baby all ya' gotta do is just call my name yeah, yeah
Oooh oh
When ya' slip &fall I’ll be there
To catch you with open arms
No need to be ashamed, we’ve all been there before
For you I’m never too far
So any time you need some one oh
(Just call my name)
So any time you need to cry
You could cry it out on me
Sun to your rain, release the pain, I’ll be
I’ll be your rock
When you need to just call my name
(When you need somebody)
When the rain’s fallin' down
Let me be there to dry your pain
Baby don’t you worry yeah
I’ll be, I’ll be, I’ll be right there
Just call my name
I’ll be, the shoulder you can lean on yeah
When the world is crumblin' down
And there’s nobody around I’ll be
Baby I can be the sunshine in your rain, yeah, yeah
Baby all ya' gotta do is just call my name, yeah, yeah
Oooh yeah
Baby I’ll be here for all time
I’ll be here for all time
Baby I can be your sunshine
I’ll be there for ya day &night
Als de stilte zo luid is
En je kunt je weg niet vinden
De hele wereld stort neer
Weet gewoon dat je op me kunt rekenen
Je had nooit gedacht dat de lucht op gebroken grond zou vallen (Aw ja)
Als je van binnen gekwetst bent, ga je gang en huil!
Want ik weet dat je je voelt whoa ik ooh
Als je iemand nodig hebt
Omdat niemand helemaal alleen wil vechten
Weet gewoon dat je me hebt
Ik zal er voor je zijn wanneer je het het meest nodig hebt
Wanneer je het het meest nodig hebt
Ik zal je rots zijn
Als je gewoon mijn naam moet noemen
Wanneer de regen naar beneden valt
Laat me er zijn om je pijn te drogen
Schat, maak je geen zorgen yeah
Ik zal zijn, ik zal zijn Ik zal er zijn
Roep gewoon mijn naam
Ik zal zijn, de schouder waarop je kunt leunen, yeah
Wanneer de wereld aan het afbrokkelen is
En er is niemand in de buurt waar ik zal zijn
Schat, ik kan de zonneschijn zijn in jouw regen yeah, yeah
Baby alles wat je hoeft te doen is gewoon mijn naam noemen yeah yeah
Oooh Oooh
Zo vaak ben ik er eerder geweest (oh)
Naar beneden en naar buiten, ik had kunnen loslaten
Maar ik ben hier nu voor een reden ah
Dus als je iemand nodig hebt
Omdat niemand alleen zou moeten vechten
Weet gewoon dat je me hebt
Ik zal er voor je zijn wanneer je het het meest nodig hebt
Wanneer je het het meest nodig hebt
Ik zal je rots zijn
Als je gewoon mijn naam moet noemen
Wanneer de regen naar beneden valt
Laat me er zijn om je pijn te drogen
Schat, maak je geen zorgen yeah
Ik zal zijn, ik zal zijn, ik zal er zijn
Roep gewoon mijn naam
Ik zal zijn, de schouder waarop je kunt leunen, yeah
Wanneer de wereld aan het afbrokkelen is
En er is niemand in de buurt waar ik zal zijn
Schat, ik kan de zonneschijn zijn in jouw regen yeah, yeah
Baby alles wat je hoeft te doen is gewoon mijn naam noemen yeah yeah
Oooh Oooh
Wanneer je uitglijdt en valt, zal ik er zijn
Om je met open armen te vangen
Je hoeft je niet te schamen, we zijn er allemaal wel eens geweest
Voor jou ben ik nooit te ver
Dus elke keer dat je iemand nodig hebt oh
(Roep gewoon mijn naam)
Dus elke keer dat je moet huilen
Je zou het tegen me kunnen uitschreeuwen
Zon aan je regen, laat de pijn los, ik zal zijn
Ik zal je rots zijn
Als je gewoon mijn naam moet noemen
(Als je iemand nodig hebt)
Wanneer de regen naar beneden valt
Laat me er zijn om je pijn te drogen
Schat, maak je geen zorgen yeah
Ik zal zijn, ik zal zijn, ik zal er zijn
Roep gewoon mijn naam
Ik zal zijn, de schouder waarop je kunt leunen, yeah
Wanneer de wereld aan het afbrokkelen is
En er is niemand in de buurt waar ik zal zijn
Schat, ik kan de zonneschijn zijn in jouw regen, yeah, yeah
Baby alles wat je hoeft te doen is gewoon mijn naam noemen, yeah, yeah
Oooh ja
Schat, ik zal hier voor altijd zijn
Ik zal hier voor altijd zijn
Schat, ik kan je zonneschijn zijn
Ik zal er voor je zijn, dag en nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt