Hieronder staat de songtekst van het nummer Elevator , artiest - Mya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mya
Haters, got them to my left
Haters, got them to my right
Haters, they will never rest
Testing for the mocking mike
When life brings you flowers
After all the pain
Sunshine after showers
Goodbye to the rain
Oh don’t it feel good
Oh don’t it feel good to you, yeah
That’s how it should
That’s how it should feel to you
Whatever was coming, it wasn’t for nothing
I tell you, I tell you
From nothing to something
Remember when they used to call you a failure
Now we up here flying high
They ain’t pulling us down even if they try
Life, don’t you love it
Like an elevator, elevator
'Cause we up here and we elevated
Like an elevator, elevator
'Cause we up here, yeah we up here
And we celebrating
The vision is clearer, broke out of the chains
That girl in the picture done stepped out the frame
Oh don’t she look good?
Yeah I know she look good to you
Way better than ever, I got it together
And just like I should for you
You know the saying what’s making you stronger
Won’t kill you, won’t kill you
And shout out to all of the haters
And matter of fact thank you my ninjas
See us here flying high
Couldn’t bring us down even if they try
Life, don’t you love it
Like an elevator, elevator
'Cause we up here and we elevated
Like an elevator, elevator
'Cause we up here, yeah we up here
And we celebrating
Gonna climb for yourself, hater
Thank you much for your hard work
I know it’s quite a job you must be tired
And on work beyond to even focus on
The negative is irrelevant to anyone that’s tryina get ahead in life
Tryina find the light in the darkest tunnel in the dead of night
Reaching for what’s out of sight
But close enough that you know it’s around the corner
But you gotta go through the torture to make it to where you want it, don’t you?
Nothing’s free, in this life, elevate to clearer heights, pay the price
Hey, don’t give up, you gotta fight
Don’t catch feelings, just catching flights
Show you how it’s looking like
In the sky I’m by the clouds
Going up, not looking down
Planet 9 hey
See us here flying high
Couldn’t bring us down even if they try
Life, don’t you love it
Like an elevator, elevator
'Cause we up here and we elevated
Like an elevator, elevator
'Cause we up here, yeah we up here
And we celebrating
Haters, ik heb ze links van mij
Haters, ik heb ze aan mijn recht
Haters, ze zullen nooit rusten
Testen voor de spottende microfoon
Als het leven je bloemen brengt
Na alle pijn
Zonneschijn na buien
Afscheid van de regen
Oh voelt het niet goed
Oh, voel je je niet goed, yeah
Zo moet het
Zo zou het voor jou moeten voelen
Wat er ook ging komen, het was niet voor niets
Ik zeg het je, ik zeg het je
Van niets tot iets
Weet je nog wanneer ze je een mislukkeling noemden
Nu vliegen we hier hoog in de lucht
Ze trekken ons niet naar beneden, zelfs niet als ze het proberen
Het leven, hou je er niet van?
Net als een lift, lift
Want we zijn hier en we zijn opgetild
Net als een lift, lift
Want we zijn hier, ja we zijn hier
En we vieren
De visie is duidelijker, brak uit de ketenen
Dat meisje op de foto stapte uit het kader
Oh, ziet ze er niet goed uit?
Ja, ik weet dat ze er goed uitziet voor jou
Veel beter dan ooit, ik heb het voor elkaar gekregen
En net zoals ik voor jou zou moeten doen
Je kent het gezegde wat je sterker maakt
Zal je niet doden, zal je niet doden
En schreeuw het uit naar alle haters
En eigenlijk dank je mijn ninja's
Zie ons hier hoog vliegen
Kon ons niet neerhalen, zelfs niet als ze het proberen
Het leven, hou je er niet van?
Net als een lift, lift
Want we zijn hier en we zijn opgetild
Net als een lift, lift
Want we zijn hier, ja we zijn hier
En we vieren
Ga zelf klimmen, hater
Heel erg bedankt voor je harde werk
Ik weet dat het nogal een baan is waar je moe van bent
En op het werk dat verder gaat om je zelfs maar op te concentreren
Het negatieve is niet relevant voor iedereen die probeert vooruit te komen in het leven
Tryina vindt het licht in de donkerste tunnel in het holst van de nacht
Reiken naar wat uit het zicht is
Maar dichtbij genoeg dat je weet dat het om de hoek is
Maar je moet door de martelingen gaan om te komen waar je het wilt, nietwaar?
Niets is gratis, in dit leven, verhef tot grotere hoogten, betaal de prijs
Hé, geef niet op, je moet vechten
Vang geen gevoelens, gewoon vluchten vangen
Laat je zien hoe het eruit ziet
In de lucht ben ik bij de wolken
Naar boven gaan, niet naar beneden kijken
Planeet 9 hey
Zie ons hier hoog vliegen
Kon ons niet neerhalen, zelfs niet als ze het proberen
Het leven, hou je er niet van?
Net als een lift, lift
Want we zijn hier en we zijn opgetild
Net als een lift, lift
Want we zijn hier, ja we zijn hier
En we vieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt