Hieronder staat de songtekst van het nummer Coolin' , artiest - Mya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mya
Roll down the window
Drive through the canyon
Boy, how’d you get so
Cool as ice in February
My favorite times in your passenger side
Your hand on my left thigh
In my ear calling me baby
I don’t care where we go
Whether it’s fast or slow
As long as I’m with you
I’ll be alright
Your love’s like summer time
Yeah, it feels like it can’t get any hotter
Kiss me like cherry wine
Yeah, it feels like it can’t get any sweeter
So don’t stop rocking me like you do it
Boy, I love the way that we do it
Cooling (cooling)
Yeah, we cooling (cooling)
High up in the sky
Like we’re birds and planes
We don’t need champagne
Cause the shit is flame baby
Say my name
I’m your sugar cane
You’re my Aspartame and I love it
You know nothing lasts forever
So make it last while we’re together
Give me life as sweet as splendor
And I’ll receive it all
I don’t care where we go
Whether it’s fast or slow
As long as I’m with you
I’ll be alright
Your love’s like summer time
Yeah, it feels like it can’t get any hotter
Kiss me like cherry wine
Yeah, it feels like it can’t get any sweeter
So don’t stop rocking me like you do it
Boy, I love the way that we do it
Cooling (cooling)
Yeah, we cooling (cooling)
Cooling, oohoh
Yeah, we cooling baby
(I don’t care where we go
Whether it’s fast or slow
As long as I’m with you
I’ll be alright)
Your love’s like summer time
Yeah, it feels like it can’t get any hotter
Kiss me like cherry wine
Yeah, it feels like it can’t get any sweeter
So don’t stop rocking me like you do it
Boy, I love the way that we do it
Cooling (cooling)
Yeah, we cooling (cooling)
Yeah, we cooling baby
Mmmm cooling
Yeah, we cooling
Rol het raam naar beneden
Rijd door de canyon
Tjonge, hoe kom je zo
Koel als ijs in februari
Mijn favoriete tijden aan uw passagierszijde
Je hand op mijn linkerdij
In mijn oor belt me schatje
Het maakt me niet uit waar we heen gaan
Of het nu snel of langzaam gaat
Zolang ik bij je ben
Het komt goed met me
Je liefde is als zomertijd
Ja, het voelt alsof het niet heter kan worden
Kus me als kersenwijn
Ja, het voelt alsof het niet zoeter kan worden
Dus stop niet met me te wiegen zoals jij dat doet
Jongen, ik hou van de manier waarop we het doen
Koelen (koelen)
Ja, we koelen (koelen)
Hoog in de lucht
Alsof we vogels en vliegtuigen zijn
We hebben geen champagne nodig
Want de shit is een vlam schatje
Zeg mijn naam
Ik ben je suikerriet
Je bent mijn aspartaam en ik ben er dol op
Je weet dat niets voor altijd is
Dus zorg dat het duurt terwijl we samen zijn
Geef me het leven zo zoet als pracht
En ik ontvang het allemaal
Het maakt me niet uit waar we heen gaan
Of het nu snel of langzaam gaat
Zolang ik bij je ben
Het komt goed met me
Je liefde is als zomertijd
Ja, het voelt alsof het niet heter kan worden
Kus me als kersenwijn
Ja, het voelt alsof het niet zoeter kan worden
Dus stop niet met me te wiegen zoals jij dat doet
Jongen, ik hou van de manier waarop we het doen
Koelen (koelen)
Ja, we koelen (koelen)
Verkoelend, oooh
Ja, we koelen baby
(Het maakt me niet uit waar we heen gaan)
Of het nu snel of langzaam gaat
Zolang ik bij je ben
het komt goed)
Je liefde is als zomertijd
Ja, het voelt alsof het niet heter kan worden
Kus me als kersenwijn
Ja, het voelt alsof het niet zoeter kan worden
Dus stop niet met me te wiegen zoals jij dat doet
Jongen, ik hou van de manier waarop we het doen
Koelen (koelen)
Ja, we koelen (koelen)
Ja, we koelen baby
Mmmm koeling
Ja, we zijn aan het afkoelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt