Hieronder staat de songtekst van het nummer Can I , artiest - Mya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mya
I just wanna know If it’s okay to fall
Deep in love with somebody like you
I just wanna know that if I fall
You’ll be there to catch me
Lord knows that I’m scared
‘Cause heartbreak I know way too well
Let me know when to let go
Is it alright if I want to fall way, way deep in love with you
Would it be safe to say that I’m well on my way, my way, my way
I’m scared as hell (yeah) Know heartbreak all too well (yeah)
Just give me a green light, baby
Just say it’s okay, and I’ll go in, go in, go in
Baby can I (Yeah) Baby can I (Yeah)
Baby can I, Baby can I
Can I tear these damn walls down now (Yeah, yeah, yeah)
Can I tear these damn walls down now (Yeah, yeah, yeah)
Can I tear these damn walls down now
Feel like I might be ready
We been doin' good steady
We’ve been takin' baby steps, feel like we’re gettin' somewhere
But my fear’s still alive and well
I’ve got these walls up, they’ve been here for a while
You say to let you love me
But I swear I don’t know how
‘Cause the last time that I did this damn near lost my mind
Said that I can really do this, but really can I?
Is it alright if I want to fall way, way deep in love with you
Would it be safe to say that I’m well on my way, my way, my way
I’m scared as hell (yeah) Know heartbreak all too well (yeah)
Just give me a green light, baby
Just say it’s okay, and I’ll go in, go in, go in
Baby can I (Yeah) Baby can I (Yeah)
Baby can I, Baby can I
Can I tear these damn walls down now (Yeah, yeah, yeah)
Can I tear these damn walls down now (Yeah, yeah, yeah)
Can I tear these damn walls down now
Lately you’ve been getting frustrated
Say you’re almost too tired to make it
And I find myself gettin' mad at you too
‘Cause I’m tryin' with all I got
But I got these walls up
They’ve been here to protect me
You say you’re all I need now but I’m lookin' at you crazy
‘Cause the last time that I did this damn near lost my mind
And you say that I can do this, but really can I?
Is it alright if I want to fall way, way deep in love with you
Would it be safe to say that I’m well on my way, my way, my way
I’m scared as hell (yeah) Know heartbreak all too well (yeah)
Just give me a green light, baby
Just say it’s okay, and I’ll go in, go in, go in
Baby can I (Yeah) Baby can I (Yeah)
Baby can I, Baby can I
Can I tear these damn walls down now (Yeah, yeah, yeah)
Can I tear these damn walls down now (Yeah, yeah, yeah)
Can I tear these damn walls down now
Ik wil gewoon weten of het oké is om te vallen
Diep verliefd op iemand zoals jij
Ik wil gewoon weten dat als ik val
Je zult er zijn om me op te vangen
Heer weet dat ik bang ben
Want liefdesverdriet ken ik veel te goed
Laat me weten wanneer ik moet loslaten
Is het goed als ik heel, heel erg verliefd op je wil worden?
Zou het veilig zijn om te zeggen dat ik goed op weg ben, mijn weg, mijn weg?
Ik ben zo bang als de hel (ja) Ik ken liefdesverdriet maar al te goed (ja)
Geef me gewoon groen licht, schat
Zeg gewoon dat het goed is, en ik ga naar binnen, ga naar binnen, ga naar binnen
Schatje kan ik (ja) Schatje kan ik (ja)
Schatje kan ik, schatje kan ik
Kan ik deze verdomde muren nu afbreken (Yeah, yeah, yeah)
Kan ik deze verdomde muren nu afbreken (Yeah, yeah, yeah)
Mag ik deze verdomde muren nu afbreken?
Het gevoel hebben dat ik er klaar voor ben
Het gaat goed met ons
We hebben kleine stapjes genomen, het gevoel alsof we ergens komen
Maar mijn angst is nog steeds springlevend
Ik heb deze muren, ze staan hier al een tijdje
Je zegt dat je van me moet houden
Maar ik zweer dat ik niet weet hoe
Want de laatste keer dat ik dit verdomd bijna mijn verstand verloor
Zei dat ik dit echt kan, maar kan ik dat echt?
Is het goed als ik heel, heel erg verliefd op je wil worden?
Zou het veilig zijn om te zeggen dat ik goed op weg ben, mijn weg, mijn weg?
Ik ben zo bang als de hel (ja) Ik ken liefdesverdriet maar al te goed (ja)
Geef me gewoon groen licht, schat
Zeg gewoon dat het goed is, en ik ga naar binnen, ga naar binnen, ga naar binnen
Schatje kan ik (ja) Schatje kan ik (ja)
Schatje kan ik, schatje kan ik
Kan ik deze verdomde muren nu afbreken (Yeah, yeah, yeah)
Kan ik deze verdomde muren nu afbreken (Yeah, yeah, yeah)
Mag ik deze verdomde muren nu afbreken?
De laatste tijd raak je gefrustreerd
Stel dat je bijna te moe bent om het te halen
En ik merk dat ik ook boos op je word
Want ik probeer met alles wat ik heb
Maar ik heb deze muren opgetrokken
Ze zijn hier geweest om me te beschermen
Je zegt dat je alles bent wat ik nu nodig heb, maar ik kijk je gek aan
Want de laatste keer dat ik dit verdomd bijna mijn verstand verloor
En u zegt dat ik dit kan doen, maar kan ik dat echt?
Is het goed als ik heel, heel erg verliefd op je wil worden?
Zou het veilig zijn om te zeggen dat ik goed op weg ben, mijn weg, mijn weg?
Ik ben zo bang als de hel (ja) Ik ken liefdesverdriet maar al te goed (ja)
Geef me gewoon groen licht, schat
Zeg gewoon dat het goed is, en ik ga naar binnen, ga naar binnen, ga naar binnen
Schatje kan ik (ja) Schatje kan ik (ja)
Schatje kan ik, schatje kan ik
Kan ik deze verdomde muren nu afbreken (Yeah, yeah, yeah)
Kan ik deze verdomde muren nu afbreken (Yeah, yeah, yeah)
Mag ik deze verdomde muren nu afbreken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt