Hieronder staat de songtekst van het nummer Again & Again , artiest - Mya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mya
INTRO
I’ve tried so hard to make you understand
That it’s over, yes it’s over
Why can’t you let it go
I’m not yours anymore
I want you to know
Tried so hard to explain
But it seems from your presence
That it’s all in vain
Say good bye, let it go Say you wanna come back
But I don’t wanna know, wanna know, baby
CHORUS
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no Leave me the.
alone
Don’t make me change my number
Don’t make me change my home
Believe me when I say
You need some help from someone
But that someone ain’t me
'Cause you wanna be the man,
that keeps knocking on my door
No, it’s not OK
'Cause you keep running in and
running out of my heart
CHORUS
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no BRIDGE
I tried to, to want you,
but you don’t hear me no Again & again you keep coming around
When all you wanna do is let me down
I don’t feel you no more
But you still callin' me boy
Why can’t you see
That you’re wastin' my time?
It’s over with, you’re out of my life
You need some help from someone
Now leave me, leave me the hell alone
CHORUS
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no
INTRO
Ik heb zo hard geprobeerd om het je te laten begrijpen
Dat het voorbij is, ja het is voorbij
Waarom kun je het niet laten gaan?
Ik ben niet meer van jou
Ik wil dat je weet
Zo hard geprobeerd uit te leggen
Maar het lijkt uit uw aanwezigheid
Dat het allemaal tevergeefs is
Zeg vaarwel, laat het gaan. Zeg dat je terug wilt komen
Maar ik wil het niet weten, ik wil het weten, schat
REFREIN
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en
opnieuw en opnieuw
Je komt terug bij mij jongen
Je komt terug bij mij jongen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en
opnieuw en opnieuw
Je komt terug bij mij jongen
Maar je hoort me niet, nee. Laat me de.
alleen
Dwing me niet mijn nummer te wijzigen
Dwing me niet mijn huis te veranderen
Geloof me als ik zeg
Je hebt wat hulp van iemand nodig
Maar die iemand ben ik niet
Omdat je de man wilt zijn,
dat blijft op mijn deur kloppen
Nee, het is niet oke
Omdat je blijft rennen en
bijna uit mijn hart
REFREIN
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en
opnieuw en opnieuw
Je komt terug bij mij jongen
Je komt terug bij mij jongen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en
opnieuw en opnieuw
Je komt terug bij mij jongen
Maar je hoort me niet, geen BRIDGE
Ik probeerde je te willen,
maar je hoort me niet nee Keer op keer blijf je langskomen
Als je me alleen maar wilt teleurstellen
Ik voel je niet meer
Maar je noemt me nog steeds jongen
Waarom kan je niet zien?
Dat je mijn tijd verspilt?
Het is voorbij, je bent uit mijn leven
Je hebt wat hulp van iemand nodig
Laat me nu, laat me verdomme met rust
REFREIN
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en
opnieuw en opnieuw
Je komt terug bij mij jongen
Je komt terug bij mij jongen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en
opnieuw en opnieuw
Je komt terug bij mij jongen
Maar je hoort me niet opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en
opnieuw en opnieuw
Je komt terug bij mij jongen
Je komt terug bij mij jongen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en
opnieuw en opnieuw
Je komt terug bij mij jongen
Maar je hoort me niet nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt