
Hieronder staat de songtekst van het nummer ...holding me (back) , artiest - My Only met vertaling
Originele tekst met vertaling
My Only
Dead for what felt like a lifetime
And now a heart starts to beat again
But nevertheless, I’m breathing
Every fear fades away when you’re holding, when you’re holding me
I was so scared that all my doubts I had would remain unanswered
As I float in denial, so unsure how to reconcile…
All this time, regret was holding me
It was… holding me (back)
All the doubts that were in my head
They were… holding me (back)
When I feel your arms around me, all of my fear starts to fade
Regret was all that I held.
Inside me
Was an… unfamiliar feeling
Lost my spark and then forgot how to burn
Inside me, inside me, inside of me, I felt the cold take a hold
Holding me, it was… holding me (back)
All the doubts that are in my head
Holding me, are they… holding me (back)?
What if I’m …sayingtoomuch?
Or what if I’m not quite good enough?
I
Had a grip on my modesty
But it seems I forgot about empathy
There’s flaws that I’ve got to work on
And there’s regret I’ve held inside
Maybe practise won’t make me perfect;
Honest to god I’m gonna try
Holding me, regret was… holding me (back)
Holding me, regret was… holding me (back)
Holding me, regret was… holding me (back)
Holding me
Practise won’t make me perfect
But I’ll work on my empathy
All my fears seem to fade to nothing
My darling
When you’re holding me
Dood voor wat voelde als een leven lang
En nu begint er weer een hart te kloppen
Maar toch adem ik
Elke angst vervaagt als je me vasthoudt, als je me vasthoudt
Ik was zo bang dat al mijn twijfels die ik had onbeantwoord zouden blijven
Terwijl ik zweef in ontkenning, zo onzeker hoe ik me moet verzoenen...
Al die tijd hield spijt me vast
Het hield me vast (terug)
Alle twijfels die in mijn hoofd zaten
Ze hielden me vast (terug)
Als ik je armen om me heen voel, begint al mijn angst te vervagen
Spijt was alles wat ik vasthield.
In mij
Was een... onbekend gevoel
Verloor mijn vonk en vergat toen hoe ik moest branden
In mij, in mij, in mij, voelde ik de kou vat krijgen
Me vasthouden, het was ... me vasthouden (terug)
Alle twijfels die in mijn hoofd zitten
Houden me vast, houden ze me (terug) vast?
Wat als ik...te veel zeg?
Of wat als ik niet helemaal goed genoeg ben?
l
Had grip op mijn bescheidenheid
Maar het lijkt erop dat ik empathie ben vergeten
Er zijn tekortkomingen waaraan ik moet werken
En er is spijt dat ik binnen heb gehouden
Misschien maakt oefening me niet perfect;
Eerlijk gezegd ga ik het proberen
Me vasthouden, spijt was... me vasthouden (terug)
Me vasthouden, spijt was... me vasthouden (terug)
Me vasthouden, spijt was... me vasthouden (terug)
Mij vasthouden
Oefening zal me niet perfect maken
Maar ik zal werken aan mijn empathie
Al mijn angsten lijken tot niets te vervagen
Mijn liefje
Als je me vasthoudt
My Only • 2016
My Only • 2016
My Only • 2019
My Only • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt