Strangulation - My Morning Jacket

strangulation

I don’t wanna feel a thing.

When your hands close tight around my neck,

and force the air that I breathe.

I don’t wanna feel a thing.

Yes she was a young girl.

Bout the age of 23.

but somehow the lord never smiled down upon her,

so she flew out on a breeze.

Said: «I don’t wanna feel a thing, I don’t want to feel a thing.»

Sure he was a good kid.

But his phone it’d never ring.

He got tired of walkin a tightrope,

needin too much to drink.

So he got on a knee.

«I don’t want to feel a thing»

but I know there’s someone that loves up above

and want to fix you a dream.

He wants to sit down and think.

He wants to pour you a drink.

And you wont feel a thing.

You wont feel a thing.

Wurging

Ik wil niets voelen.

Wanneer je handen strak om mijn nek sluiten,

en forceer de lucht die ik inadem.

Ik wil niets voelen.

Ja, ze was een jong meisje.

Ongeveer 23 jaar.

maar op de een of andere manier glimlachte de heer nooit op haar neer,

dus vloog ze op een briesje weg.

Zei: "Ik wil niets voelen, ik wil niets voelen."

Natuurlijk was hij een goede jongen.

Maar zijn telefoon zou nooit rinkelen.

Hij werd het beu om op een slappe koord te lopen,

heb te veel nodig om te drinken.

Dus hij ging op een knie.

"Ik wil niets voelen"

maar ik weet dat er iemand boven is die van houdt

en een droom voor je willen maken.

Hij wil gaan zitten en nadenken.

Hij wil je een drankje inschenken.

En je zult er niets van voelen.

Je zult niets voelen.