Hieronder staat de songtekst van het nummer Evil Urges , artiest - My Morning Jacket met vertaling
Originele tekst met vertaling
My Morning Jacket
Honey it’s rotten and they got us so scared
Thinking there’s some evil waiting under vain
Whooo!
I made a nasty decision
To love whoever I want just-a whenever I can
Things they’re saying--
Evil urges baby;
they’re just part of the human way
It ain’t evil baby, if ya ain’t hurting anybody
Evil urges baby;
they’re now part of the human way
It ain’t evil baby, if ya ain’t hurting anybody, anybody
It’s all the same, we’re tired of waiting come on then
And dedicate your love to any woman or man
No racial boundary lines, no social subdivisions
If you want it, you can
Well we’re not saying, I’m not saying that I want it someday
Well we’re not saying, I’m not saying that I want it somehow
Well we’re not saying, I’m not saying that I want it someday
Woo, I’m ready it for now (I'm ready for it now!)
Things they’re saying--
Evil urges baby;
they’re part of the human way
It ain’t evil baby, if ya ain’t hurting anybody
Evil urges baby come on;
bad is all the same come on now
It ain’t evil baby, if it ain’t hurting anybody anybody
Evil urges baby, they’re part of the human way
It ain’t evil baby, 'cause ya ain’t hurting anybody anybody
Schat, het is rot en ze hebben ons zo bang gemaakt
Denkend dat er een of ander kwaad tevergeefs wacht
Wauw!
Ik heb een nare beslissing genomen
Om te houden van wie ik maar wil, gewoon wanneer ik kan
Dingen die ze zeggen...
Het kwaad dringt er bij baby op aan;
ze maken gewoon deel uit van de menselijke manier
Het is geen slechte baby, als je niemand pijn doet
Het kwaad dringt er bij baby op aan;
ze maken nu deel uit van de menselijke manier
Het is geen slechte baby, als je niemand pijn doet, wie dan ook
Het is allemaal hetzelfde, we zijn het wachten zat, kom op dan
En wijd je liefde aan elke vrouw of man
Geen raciale grenslijnen, geen sociale onderverdelingen
Als je het wilt, kan dat
Nou, we zeggen niet, ik zeg niet dat ik het ooit wil
Nou, we zeggen niet, ik zeg niet dat ik het op de een of andere manier wil
Nou, we zeggen niet, ik zeg niet dat ik het ooit wil
Woo, ik ben er nu klaar voor (ik ben er nu klaar voor!)
Dingen die ze zeggen...
Het kwaad dringt er bij baby op aan;
ze maken deel uit van de menselijke manier
Het is geen slechte baby, als je niemand pijn doet
Het kwaad spoort baby aan, kom op;
slecht is hetzelfde, kom op nu
Het is geen slechte baby, als het niemand pijn doet
Het kwaad dringt er bij baby op aan, ze maken deel uit van de menselijke manier
Het is geen slechte baby, want je doet niemand pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt