I Needed It Most - My Morning Jacket

I needed it most, when I was eighteen.

But now that im older, I don’t need many things.

Just someone to hold, that’s what you give me.

When dark touches your skull baby,

Aw babe you can drop that on me.

So I say lord, all the heavens you’ve made,

Cant hold back the ghosts that haunt my baby and me.

Oh cant ye hold em back, form comin on in,

To a lovely woman, that jus wans her mind back again.

I cannot crumble, what you want this to be.

Or bring peace of mind, if it aint there to see.

Aw if you don’t know yourself, how could you ever know me.

But to have and to hold you, yeah that’s the way its gotta be.

Ik had het het hardst nodig, toen ik achttien was.

Maar nu ik ouder ben, heb ik niet veel dingen nodig.

Gewoon iemand om vast te houden, dat is wat je me geeft.

Als het donker je schedel raakt, schat,

Aw schat, je kunt dat op mij laten vallen.

Dus ik zeg heer, alle hemelen die je hebt gemaakt,

Ik kan de geesten die mijn baby en mij achtervolgen niet tegenhouden.

Oh kun je ze niet tegenhouden, vorm komen op in,

Aan een lieve vrouw, dat doet haar gedachten weer terug.

Ik kan niet afbrokkelen, wat je wilt dat dit is.

Of breng gemoedsrust, als het er niet is om te zien.

Als je jezelf niet kent, hoe zou je mij dan ooit kunnen kennen.

Maar om je te hebben en vast te houden, ja, zo moet het zijn.