By My Car - My Morning Jacket

You said, evan, is comin over again.

And i said, if he does, i’ll kick his head in.

I’ve known you for years, i know all your moves,

I just cant believe that it caved in this soon.

And i’m playin it over and over again in my head.

You said evan is comin over again.

I asked where you go’d, and you said where you went:

He took you to movies and carnival tents.

Bought you big houses and payed all the rent.

And i’m playin it over and over again in my head.

Oh but Los Angeles ain’t that far,

And the rest of the girls said they’d be there, by my car.

Je zei, Evan, komt weer terug.

En ik zei: als hij dat doet, trap ik zijn hoofd erin.

Ik ken je al jaren, ik ken al je bewegingen,

Ik kan gewoon niet geloven dat het zo snel instortte.

En ik speel het keer op keer in mijn hoofd.

Je zei dat Evan weer terugkomt.

Ik vroeg waar je heen ging en je zei waar je heen ging:

Hij nam je mee naar films en carnavalstenten.

Ik heb grote huizen voor je gekocht en alle huur betaald.

En ik speel het keer op keer in mijn hoofd.

Oh, maar Los Angeles is niet zo ver,

En de rest van de meisjes zei dat ze daar zouden zijn, met mijn auto.