Still - My First Story

Afraid that if you turned away

But this heartache tonight

This can’t be forever

The raining hold me now

So no way to talk to you

Anyone tell me how can i talk to you

Dou suru koto mo dekizu ni for you for you

Cause I know

Nani wo shite itatte kimi ga kanarazu ite

Umaku ienaikedo iwanakya

Tsutawaru koto sae nai

Became so close to me

I could not ignore myself

Anomama no ho ga yokatta no ka na???

Demo modoru koto wa mou dekinai kara

You know this story is no fiction of me

Don’t close it, please read it, then tell me

Kimi no motome koto saede kizu for me for me

Cause I know nani wo shite itatte kimi ga kanarazu ite

Umaku ienaikedo iwanakya

Tsutawaru koto sae nai

The voice inside my heart

Starting fill up my heart

My heart bleeding for you

Can I break this silence?

The word I say I Swear could be last forever!

Watch me so I can tell

To make you know my pain!

Behaving bad for you

Don’t even notice me

I’m screaming to you but

Don’t even notice me

I’ll never get you down

Love you more than the song said you know yeah !!!

Now I see you, but I can’t feel you anymore

Boku wa koko ni iru kedo

Cause i know nani wo shite itatte kimi ga kanarazu ite

I could not say goodbye

I should not forget it yet!

Tsutawarukotosa enai

Kono kimochisura toitenaikeredo

I can’t live this way forever…

Bang dat als je je afkeert

Maar dit verdriet vanavond

Dit kan niet voor altijd zijn

De regen houdt me nu vast

Dus geen manier om met je te praten

Kan iemand me vertellen hoe ik met je kan praten?

Dou suru koto mo dekizu ni voor jou voor jou

Omdat ik weet

Nani wo shite itatte kimi ga kanarazu ite

Umaku ienaikedo iwanakya

Tsutawaru koto sae nai

Werd zo dicht bij mij

Ik kon mezelf niet negeren

Anomama no ho ga yokatta no ka na???

Demo modoru koto wa mou dekinai kara

Je weet dat dit verhaal geen fictie van mij is

Sluit het niet, lees het en vertel het me dan

Kimi geen motome koto saede kizu voor mij voor mij

Want ik weet nani wo shite itatte kimi ga kanarazu ite

Umaku ienaikedo iwanakya

Tsutawaru koto sae nai

De stem in mijn hart

Begin mijn hart te vullen

Mijn hart bloedt voor jou

Mag ik deze stilte doorbreken?

Het woord dat ik zeg dat ik zweer, kan voor altijd zijn!

Kijk naar me, zodat ik het kan zien

Om je mijn pijn te laten weten!

Slecht voor je gedragen

Merk me niet eens op

Ik schreeuw naar je, maar

Merk me niet eens op

Ik krijg je nooit naar beneden

Hou meer van je dan het lied zei dat je het weet ja!!!

Nu zie ik je, maar ik kan je niet meer voelen

Boku wa koko ni iru kedo

Want ik weet nani wo shite itatte kimi ga kanarazu ite

Ik kon geen afscheid nemen

Ik mag het nog niet vergeten!

Tsutawarukotosa enai

Kono kimochisura toitenaikeredo

Ik kan niet voor altijd zo leven...