Missing You - My First Story

Whenever you are feeling lonely and afraid

The time will pass away on you

So many times you feel like losing to the pain

And you try to fade away

Kurayami no naka kirisakareteta

Kioku o yomigaerasete

Yoru ga akete mo nemurenai mama

Kizuato o nokoshiteiru no

Tatta hitotsu no omoide mo marumete nagesutete

We can’t find you anything now!

There’s nothing to be seen

We can’t find you anything now!

I will never, never, never, never, never say it

Tell me when you will come back

Will wait 'til the time is over

Tell me when you will come back

Never, never, never never never say it

Now you remember when you were afraid alone

And you will start it over again

You understand that you can’t change, the time is gone

But it is nothing you can break

Tsumikasaneteta mono ga kuzurete

Katachi ga naku naru mae ni

Sabishikunai to kidzukenai kara

Ashiato o keshite miru no

Tojikometeta kotoba de mo todoitekureru nara

Hello, what’s going on my friend?

You can always count on me

Hello, what’s going on my friend?

I will take it, take it, take it, take it, take it over

Goodbye to the painful days

Maybe I can see you later

Goodbye to the painful days

Take it, take it, take it, take it, take it, over

You’ll decide

It may be hard to achieve

And memories might never let you go

You’ll believe

If you could leave it somewhere in your heart

Today, it will be with you

Taisetsuna mono wa koko ni aru noni kimi to boku dake ga

Ima, mada mada mada mada tookute

Itsuka nakushita nani ka o kakaete soko ni iku no wa

Boku de wa nakute kimi dakara

Boku de wa nakute kimi dakara

We can’t find you anything now!

There’s nothing to be seen

We can’t find you anything now!

I will never, never, never, never, never say it

Tell me when you will come back

Will wait 'til the time is over

Tell me when you will come back

I will never, never, never, never, never say it

Wanneer je je eenzaam en bang voelt

De tijd zal aan je voorbijgaan

Zo vaak heb je zin om te verliezen van de pijn

En je probeert te vervagen

Kurayami no naka kirisakareteta

Kioku o yomigaerasete

Yoru ga akete mo nemurenai mama

Kizuato o nokoshiteiru no

Tatta hitotsu no omoide mo marumete nagesutete

We kunnen nu niets voor je vinden!

Er is niets te zien

We kunnen nu niets voor je vinden!

Ik zal het nooit, nooit, nooit, nooit, nooit zeggen

Vertel me wanneer je terugkomt

Zal wachten tot de tijd voorbij is

Vertel me wanneer je terugkomt

Zeg het nooit, nooit, nooit nooit nooit

Nu herinner je je toen je alleen bang was

En je begint het weer opnieuw

Je begrijpt dat je niet kunt veranderen, de tijd is voorbij

Maar het is niets dat je kunt breken

Tsumikasaneteta mono ga kuzurete

Katachi ga naku naru mae ni

Sabishikunai naar kidzukenai kara

Ashiato o keshite miru no

Tojikometeta kotoba de mo todoitekureru nara

Hallo, wat is er aan de hand mijn vriend?

Je kan altijd op me rekenen

Hallo, wat is er aan de hand mijn vriend?

Ik zal het nemen, het nemen, het nemen, het nemen, het overnemen

Afscheid van de pijnlijke dagen

Misschien zie ik je later

Afscheid van de pijnlijke dagen

Neem het, neem het, neem het, neem het, neem het, over

Jij beslist

Het kan moeilijk zijn om dit te bereiken

En herinneringen laten je misschien nooit meer gaan

Je zult het geloven

Als je het ergens in je hart zou kunnen achterlaten

Vandaag is hij bij jou

Taisetsuna mono wa koko ni aru noni kimi to boku dake ga

Ima, mada mada mada mada takeute

Itsuka nakushita nani ka o kakaete soko ni iku no wa

Boku de wa nakute kimi dakara

Boku de wa nakute kimi dakara

We kunnen nu niets voor je vinden!

Er is niets te zien

We kunnen nu niets voor je vinden!

Ik zal het nooit, nooit, nooit, nooit, nooit zeggen

Vertel me wanneer je terugkomt

Zal wachten tot de tijd voorbij is

Vertel me wanneer je terugkomt

Ik zal het nooit, nooit, nooit, nooit, nooit zeggen