Last Call - My First Story

Just take it away

Just take it away

This is the last time

I will listen to your words of lies

When all your words are fading

You realize that now it’s too late

There’s nothing left to you now,

that you can lose

隠された世界に真実はないと知って

全て抑え込んだ

今までは…Falling away

心に傷をつけて

This is my last call

This is my last call

何もかも意味なんかなくなって

This is my last call

This is my last call

あてもなくこの手を伸ばすから

I keep trying to feel you with my broken pieces

Tell me, when I was out there,

how did you feel?

立ち止まる時間で失くさぬ様に

ずっと残り続けてた

一人でも…Fighting alone

誰にも気付かれずに繋がる二つの面影

抱えながら

Just take it away

Just take it away

何処までも言葉を合わせて

Just take it away

Just take it away

此処からは離れていけるから

We should have never ever met

It was way better how it was back then

Did I somehow change?

Did you somehow change?

I might just kill you now

‘Cause I don’t like you

'Cause I don’t need you

What ever is there behind your words now

'Cause I don’t see you

'Cause I don’t feel you

No time to waste on you

This game is over now

This game is over now

I’m not with you

最後 思い出した

小さい永遠を終わらせて

必ず消えるから

This is my last call

This is my last call

何もかも意味なんかなくなったって

This is my last call

This is my last call

あてもなくこの手を伸ばすから

Haal het gewoon weg

Haal het gewoon weg

Dit is de laatste keer

Ik zal luisteren naar je woorden van leugens

Wanneer al je woorden vervagen

Je realiseert je dat het nu te laat is

Er is nu niets meer voor u,

dat je kunt verliezen

隠さ れ た 世界 に に 真実 は ない と 知っ て て

全て 抑え込ん だ

今までは... wegvallen

心 に 傷 を つけ て て

Dit is mijn laatste oproep

Dit is mijn laatste oproep

何も かも 意味 なんかなく なっ て て

Dit is mijn laatste oproep

Dit is mijn laatste oproep

あて も なく この 手 を を 伸ばす から

Ik blijf proberen je te voelen met mijn gebroken stukken

Vertel me, toen ik daar was,

Hoe voelde je je?

立ち止まる 時間 で 失く さ ぬ ぬ 様 に

ずっと 残り 続け て た

一人でも…Alleen vechten

誰 に も 気付か れ ず に に 繋がる 二 つ の 面影 面影

抱え ながら

Haal het gewoon weg

Haal het gewoon weg

何 処 まで も 言葉 を を 合わせ て

Haal het gewoon weg

Haal het gewoon weg

此 処 から は 離れ て て いける から

We hadden elkaar nooit moeten ontmoeten

Het was veel beter zoals het toen was

Ben ik op de een of andere manier veranderd?

Ben je op de een of andere manier veranderd?

Misschien vermoord ik je nu gewoon

Omdat ik je niet mag

Omdat ik je niet nodig heb

Wat zit er nu achter je woorden?

Omdat ik je niet zie

Omdat ik je niet voel

Geen tijd om aan jou te verspillen

Dit spel is nu afgelopen

Dit spel is nu afgelopen

Ik begrijp je niet

思い出した

小さい 永遠 を 終わら せ て て

必ず 消える から

Dit is mijn laatste oproep

Dit is mijn laatste oproep

何も かも 意味 なんかなく なっ た た って

Dit is mijn laatste oproep

Dit is mijn laatste oproep

あて も なく この 手 を を 伸ばす から