EXPERIENCE - My First Story

Slip through my finger.

いつまでもずっと 逃がさぬ様に！！

Why you done this to me tell me now!

My weeknesses took me away!

You still in my heart!

Listen!

cant ignore myself!

(ignore myself!)

dont know where I belong

without you from now on.

(You from now on.)

cant remember how I use to before!

Im trying to get back my life!

Screaming to the sky.

気付かぬ间に 手离していた！！

I feel something burning in my mind!

I scared.

The darkness cry with my scream!

You still in my heart!

Listen!

cant ignore myself!

(ignore myself!)

dont know where I belong

without you from now on.

(You from now on.)

cant remember how I use to before!

My heart is breaking because of you!

No way take it back!

dont know where I belong without you from now on!

You still in my heart!

Listen!

cant ignore myself!

(ignore myself!)

dont know where I belong

without you from now on.

(You from now on.)

cant remember how I use to before!

Glip door mijn vinger.

逃がさぬ様に！！

Waarom heb je me dit aangedaan, vertel het me nu!

Mijn weekness nam me mee!

Je zit nog steeds in mijn hart!

Luister!

kan mezelf niet negeren!

(negeer mezelf!)

weet niet waar ik thuishoor

vanaf nu zonder jou.

(Jij vanaf nu.)

kan me niet herinneren hoe ik vroeger was!

Ik probeer mijn leven terug te krijgen!

Schreeuwend naar de hemel.

手离していた！！

Ik voel iets in mijn hoofd branden!

Ik ben bang.

De duisternis huilt met mijn schreeuw!

Je zit nog steeds in mijn hart!

Luister!

kan mezelf niet negeren!

(negeer mezelf!)

weet niet waar ik thuishoor

vanaf nu zonder jou.

(Jij vanaf nu.)

kan me niet herinneren hoe ik vroeger was!

Mijn hart breekt vanwege jou!

Neem het niet terug!

weet niet waar ik vanaf nu thuishoor zonder jou!

Je zit nog steeds in mijn hart!

Luister!

kan mezelf niet negeren!

(negeer mezelf!)

weet niet waar ik thuishoor

vanaf nu zonder jou.

(Jij vanaf nu.)

kan me niet herinneren hoe ik vroeger was!