Within the Presence of Absence - My Dying Bride
Hieronder staat de songtekst van het nummer Within the Presence of Absence , artiest - My Dying Bride met vertaling
Tekst van het liedje " Within the Presence of Absence "
Originele tekst met vertaling
Within the Presence of Absence
My Dying Bride
Оригинальный текст
Your eyes speak more than
More than your lips
More than your mouth
Bare were your summer
Shoulders and arms
And slender neck
She rose up beautiful before me
And bare she walks the morning anew
It is the wound she gave me
Through my heart, drives her rain
Her face under the sky is full of golden sun
I drew her through the midnight sky on iron leaves
There is no name for you
You fed me wine on a tender voyage
Within your silk, I love to forget
I step around you softly
Drown away your little hatreds
Your pain is just a memory
As your summer fruit decays
My fire for you stays
Your body is a legend
I launched into her as the earth began to die
It is within her, my name is now known
The hand draws slowly back to the poor art of my eye
These are not fingers I have
Put off your air of tragedy
The art of light on your body
Falls apart in the moonlight
Your eyes speak more than
More than you lips
More than your mouth
Bare were your summer
Shoulders and arms
And slender neck
Перевод песни
Je ogen spreken meer dan
Meer dan je lippen
Meer dan je mond
Naakt was je zomer
Schouders en armen
En slanke nek
Ze stond mooi voor me op
En bloot loopt ze de ochtend opnieuw
Het is de wond die ze me gaf
Door mijn hart, drijft haar regen
Haar gezicht onder de hemel is vol gouden zon
Ik trok haar door de nachtelijke hemel op ijzeren bladeren
Er is geen naam voor jou
Je voedde me wijn op een tedere reis
Binnen jouw zijde vergeet ik graag
Ik stap zachtjes om je heen
Verdrink je kleine haat
Je pijn is slechts een herinnering
Terwijl je zomerfruit bederft
Mijn vuur voor jou blijft
Je lichaam is een legende
Ik lanceerde in haar toen de aarde begon te sterven
Het zit in haar, mijn naam is nu bekend
De hand trekt langzaam terug naar de arme kunst van mijn oog
Dit zijn geen vingers die ik heb
Zet je air van tragedie uit
De kunst van het licht op je lichaam
Valt uit elkaar in het maanlicht
Je ogen spreken meer dan
Meer dan je lippen
Meer dan je mond
Naakt was je zomer
Schouders en armen
En slanke nek
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt