For My Fallen Angel - My Dying Bride
Hieronder staat de songtekst van het nummer For My Fallen Angel , artiest - My Dying Bride met vertaling
Tekst van het liedje " For My Fallen Angel "
Originele tekst met vertaling
For My Fallen Angel
My Dying Bride
Оригинальный текст
As I draw up my breath,
And silver fills my eyes.
I kiss her still,
For she will never rise.
On my weak body,
Lays her dying hand.
Through those meadows of Heaven,
Where we ran.
Like a thief in the night,
The wind blows so light.
It wars with my tears,
That won’t dry for many years.
«Loves golden arrow
At her should have fled,
And not Deaths ebon dart
To strike her dead.»
Перевод песни
Terwijl ik mijn adem ophaal,
En zilver vult mijn ogen.
Ik kus haar nog steeds,
Want ze zal nooit opstaan.
Op mijn zwakke lichaam
Legt haar stervende hand.
Door die weiden van de hemel,
Waar we renden.
Als een dief in de nacht,
De wind waait zo licht.
Het strijdt met mijn tranen,
Dat zal jarenlang niet drogen.
«Hou van gouden pijl
Bij haar had moeten vluchten,
En niet Deaths ebon dart
Om haar dood te slaan.»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt