Two Winters Only - My Dying Bride

What is it you hope for, even though you are dying?

And even though life is closing your tiny eyes

Why did I leave them all?

I should be with them to die in the same place

The pain I think, should go on forever.

For always

But no.

Not mine.

Not now.

My life now begins

Call me what you will, but I’ll die for no man, at all

My limbs and the life that spreads from them

Cross my path and you’ll suffer like no man before, at all

What I hunger for, is the trial of God

For just two winters only did we live for

My God.

What have you become?

Dear, dear lord

We could have changed the world, have you been here with me.

Right now held you in my arms.

In my arms, my love

Jesus wept so man could live forever on earth.

In peace

But my tears.

They fall for you.

Only you

Waar hoop je op, ook al ben je stervende?

En ook al sluit het leven je kleine ogen

Waarom heb ik ze allemaal achtergelaten?

Ik zou bij hen moeten zijn om op dezelfde plaats te sterven

De pijn die ik denk, zou voor altijd moeten blijven bestaan.

Voor altijd

Maar nee.

Niet van mij.

Niet nu.

Mijn leven begint nu

Noem me wat je wilt, maar ik sterf voor geen enkele man

Mijn ledematen en het leven dat daaruit voortkomt

Kruis mijn pad en je zult lijden als nooit tevoren, helemaal niet

Waar ik naar honger, is de beproeving van God

Slechts twee winters leefden we voor

Mijn God.

Wat ben je geworden?

Geachte, lieve heer

We hadden de wereld kunnen veranderen als je hier bij mij was geweest.

Ik hield je nu in mijn armen.

In mijn armen, mijn liefde

Jezus huilde zodat de mens voor altijd op aarde kon leven.

In vrede

Maar mijn tranen.

Ze vallen voor je.

Alleen jij