Vast Choirs - My Dying Bride

Burdens of grief that weigh against me

Aid my tired eyes in their search for pitch

Your kinds heart now pines

For whom the gods love dies young

Wrapped and confounded in a thousand fears

The sadness I present, smiles with tears

Where once I’d loved now lied forlorn beauty

And wars abhorred by mothers

No man lives so poor as he was born

We don’t remember pure sensations

Gaze peacefully into the past

I am dust, and to dust I shall return

Belial, Mephisto, both shall burn me up

Devour my sad whimperings

The cutting whip is mine to feel

No symphony in mind to colour my dreams

Poena damni

Sorrow everywhere

Please pray for me

When deep sleep falls on men

Father hold me

I am yours to bear

Ad te

In the play which he has written for the world

Night is the mother of sleep

Old age is a malady of which one dies

Augury of a better age

Sages as far as the beard

Their wounds smelled so sweetly

Temptation, the father of my lust

Chalcedony shines like the new born

Stricken I’d raise my dripping limbs

Splendid was the innocentcs fall

Lasten van verdriet die tegen mij wegen

Help mijn vermoeide ogen bij hun zoektocht naar pitch

Je soort hart dennen nu

Voor wie de liefde van de goden jong sterft

Verpakt en verward in duizend angsten

Het verdriet dat ik presenteer, lacht met tranen

Waar ik ooit had liefgehad, loog nu verloren schoonheid

En oorlogen verafschuwd door moeders

Geen mens leeft zo arm als hij werd geboren

We herinneren ons geen pure sensaties

Kijk vredig in het verleden

Ik ben stof, en tot stof zal ik terugkeren

Belial, Mephisto, beiden zullen mij verbranden

Verslind mijn droevige gejammer

De snijdende zweep is van mij om te voelen

Geen symfonie in gedachten om mijn dromen te kleuren

Poena damni

Overal verdriet

Alstublieft bid voor mij

Wanneer diepe slaap op mannen valt

Vader houd me vast

Ik ben van jou om te dragen

Advertentie te

In het toneelstuk dat hij voor de wereld heeft geschreven

Nacht is de moeder van slaap

Ouderdom is een ziekte waarvan men sterft

Voorteken van een betere leeftijd

Wijzen tot aan de baard

Hun wonden roken zo zoet

Verleiding, de vader van mijn lust

Chalcedoon schijnt als de pasgeborene

Getroffen zou ik mijn druipende ledematen optillen

Splendid was de val van de onschuldige