The Sexuality of Bereavement - My Dying Bride

In soothe I lend a gracious ear

Your sobbing, somehow sexual

Come to my bosom.

The help I bring

Is all my pleasure you lonely, dear thing

Oh, cruel love, when held by you

My sanity does fly

You lie there mourning with looks of desire

'T is beauty when you cry

Drink my grieving love

Desire and wine go well

Sleep, I’ll watch over you

Relief?

Time will tell

Secrecy fosters passion

You stay untouched

I know you are alone

With peace I care much

Ter geruststelling leen ik een gracieus oor

Je snikken, op de een of andere manier seksueel

Kom naar mijn boezem.

De hulp die ik breng

Is al mijn plezier dat je eenzaam bent, lief ding?

Oh, wrede liefde, wanneer vastgehouden door jou

Mijn gezond verstand vliegt

Je ligt daar te rouwen met blikken van verlangen

'T is schoonheid als je huilt

Drink mijn rouwende liefde

Verlangen en wijn gaan goed

Slaap, ik zal over je waken

Opluchting?

De tijd zal het leren

Geheimhouding bevordert passie

Je blijft onaangeroerd

Ik weet dat je alleen bent

Met vrede geef ik veel om