The Poorest Waltz - My Dying Bride

Across the cedar covered river

Within the night that covers them

Up the hill toward dark gates

An approach so sweet yet again

Proffer the sightless with wine

Crank the old gramophone

To go up and dance with the blind girls

A secret so holy and dire

To waltz in the arms of innocence

Hushed delights from the choir

Shadows long and playful

Cast with broken old candles

Gowns worn and stressed

Yet graceful in tired old sandals

Strike up the scratchy old music

Tonight they won’t dance alone

Alas, the music does fade

Back to the village they creep

And leave the sanatorium

Its bars and rules, Just so

Over de met ceder bedekte rivier

In de nacht die hen bedekt

De heuvel op richting donkere poorten

Weer zo'n lieve benadering

Bied blinden met wijn aan

Draai de oude grammofoon aan

Om naar boven te gaan en te dansen met de blinde meisjes

Een geheim zo heilig en verschrikkelijk

Om te walsen in de armen van onschuld

Gesmoorde lekkernijen van het koor

Schaduwen lang en speels

Gegoten met kapotte oude kaarsen

Jurken versleten en gestrest

Maar toch sierlijk in vermoeide oude sandalen

Zet de krassende oude muziek op

Vanavond dansen ze niet alleen

Helaas, de muziek vervaagt

Terug naar het dorp waar ze kruipen

En verlaat het sanatorium

Zijn bars en regels, gewoon zo