Shadow Haunt - My Dying Bride

She already knows how this will end

The wounds of memory she tends

Ghost and strangers, she flees her own grief

Forever running, haunted she sleeps

In shadows she lays all alone

Remembering her lover gone

Through forests she walks everyday

Through winter storms, everyday

She looks through dark eyes

Over her shoulder

She already knows when it will find her

I’m coming, keep running

Tormenting you

Hastily do you flee

I’m coming, I’m coming

My dear, I’m here

All shadow and sorrow

I have thee, finally, embracing you

Young lover, it’s over, together and never

Ze weet al hoe dit zal aflopen

De wonden van het geheugen dat ze verzorgt

Geest en vreemden, ze vlucht voor haar eigen verdriet

Voor altijd rennen, achtervolgd slaapt ze

In de schaduw ligt ze helemaal alleen

Herinnerend dat haar geliefde weg is

Ze loopt elke dag door bossen

Door winterstormen, elke dag

Ze kijkt door donkere ogen

Over haar schouder

Ze weet al wanneer het haar zal vinden

Ik kom eraan, blijf rennen

Je kwellen

Haastig vlucht je?

Ik kom, ik kom

Beste, ik ben hier

Alle schaduw en verdriet

Ik heb je, eindelijk, omhels je

Jonge minnaar, het is voorbij, samen en nooit