Black Heart Romance - My Dying Bride

You’re mine when you’re bleeding

Divine to the end

Bid adieu to your breathing

No more pretence

I will witness your leaving

With tears in my eyes

But not for your sleeping

Just when you arise

The girl you take in you

Will now cease to be

And the woman within you

At last can be free

Passions and crime.

Your lover and mine

Deep came the need.

And sweet was her bleed

Through purity and through light

And the grace of the night

We sing and we dance

To our black heart romance

Hair fall of black.

Eyes don’t look back

Pale skin and cold.

Lying in her fold

She came, she saw, she took anything she liked

My eyes burned with her horror

They fell, they screamed, they wept but they died

From hands of the abhorrer

We are hers when we are bleeding

The love that we feel

Amourous when she is feeding

My heart shen can steal

Je bent van mij als je bloedt

Goddelijk tot het einde

Neem afscheid van je ademhaling

Geen pretenties meer

Ik zal getuige zijn van je vertrek

Met tranen in mijn ogen

Maar niet om te slapen

Net wanneer je opstaat

Het meisje dat je in huis neemt

Zal nu ophouden te zijn

En de vrouw in jou

Eindelijk kan gratis zijn

Passies en misdaad.

Jouw minnaar en de mijne

Diep kwam de behoefte.

En zoet was haar bloeding

Door zuiverheid en door licht

En de genade van de nacht

We zingen en we dansen

Op onze zwarte hartenroman

Haaruitval van zwart.

Ogen kijken niet achterom

Bleke huid en koud.

Liggend in haar schoot

Ze kwam, ze zag, ze nam alles wat ze wilde

Mijn ogen brandden van haar afschuw

Ze vielen, ze schreeuwden, ze huilden maar ze stierven

Uit handen van de afschuw

We zijn van haar als we bloeden

De liefde die we voelen

Amoureus als ze aan het eten is

Mijn hart kan stelen