Hieronder staat de songtekst van het nummer And My Father Left Forever , artiest - My Dying Bride met vertaling
Originele tekst met vertaling
My Dying Bride
I would have given more
I tied my children to a dying horse
Stacked up against me
The bodies heaved and stank upon their gore
On the earth lying still
My father found me there
Ashamed and dying bare
I had spent many years
Destroying all around
Took everything I found
With a dying fall his voice left him
It shouldn’t be this way
Do not hope for any other
And he picked up my hand
I would have given more
They brought me misery
And they would not falter
We put down our ratchets
Upon them day and night
With brutal force and might
To dead men and absent
There are no friends left to
To scribe the things we do
When I wake up
I want to see you
Bring me the life
That is within you
I charge myself
Off your body
But in my arms
The darkness deepens
I’ll raise my hand to break you
If I don’t another will
I’ll raise my hand to break you
If I don’t another will
And my father left forever
It shouldn’t be this way
I sang long psalms of bitter verse
But God had turned away
Men are free at the blood of Christ
I wish it was this way
Breathing is faster and breathing is deeper
And falling no longer bothers me
Sinking is deeper, thinking is cleaner
Your love it flows away from me
The pool of Bethesda beckons me closer
Put off that closing evil hour
The Devil, he is very old indeed
We sit with a few stories to tell
Ik had meer gegeven
Ik bond mijn kinderen vast aan een stervend paard
Tegen me opgestapeld
De lichamen deinden en stonken naar hun bloed
Op de aarde liggend stil
Mijn vader vond me daar
Beschaamd en kaal stervende
Ik had vele jaren doorgebracht
Overal vernietigen
Nam alles wat ik vond
Met een stervende val verliet zijn stem hem
Het zou niet zo moeten zijn
Hoop niet op een ander
En hij pakte mijn hand op
Ik had meer gegeven
Ze brachten me ellende
En ze zouden niet wankelen
We leggen onze ratels neer
Dag en nacht op hen
Met brute kracht en macht
Aan dode mannen en afwezigen
Er zijn geen vrienden meer om
Om de dingen te beschrijven die we doen
Als ik wakker word
Ik wil je zien
Breng me het leven
Dat zit in jezelf
Ik laad mezelf op
Uit je lichaam
Maar in mijn armen
De duisternis wordt dieper
Ik zal mijn hand opsteken om je te breken
Als ik het niet doe, wil een ander
Ik zal mijn hand opsteken om je te breken
Als ik het niet doe, wil een ander
En mijn vader ging voor altijd weg
Het zou niet zo moeten zijn
Ik zong lange psalmen met bittere verzen
Maar God had zich afgewend
Mannen zijn vrij bij het bloed van Christus
Ik wou dat het zo was
Ademen is sneller en ademen is dieper
En vallen stoort me niet meer
Zinken is dieper, denken is schoner
Je liefde, het stroomt van me weg
Het zwembad van Bethesda wenkt me dichterbij
Stel dat afsluitende boze uur uit
De duivel, hij is inderdaad erg oud
We zitten met een paar verhalen te vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt