All Swept Away - My Dying Bride
С переводом

All Swept Away - My Dying Bride

Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
257640

Hieronder staat de songtekst van het nummer All Swept Away , artiest - My Dying Bride met vertaling

Tekst van het liedje " All Swept Away "

Originele tekst met vertaling

All Swept Away

My Dying Bride

Оригинальный текст

Sickness often, often attends me.

I’m ruled by pain

Tortured memories burning my brain.

Oh make it end

Killed for nothing.

Killed by no-one.

I was just a boy

Weak and lonely, cold and bloody.

Give me a hand

Cared by many, but I know none.

My life has gone

Rage and anger tearing through me.

Who’s God will pay?

Made me fight for you.

Made me die for you

You and your sick God.

You hope to be loved

We’re all swept away, so you can have your day

On blooded knees for you.

Heaven calls to you

But I won’t die without

Without your heart

In my hand

Перевод песни

Ziekte komt mij vaak, vaak voor.

Ik word geregeerd door pijn

Gemartelde herinneringen die mijn hersenen verbranden.

Oh maak er een eind aan

Voor niets vermoord.

Door niemand vermoord.

Ik was nog maar een jongen

Zwak en eenzaam, koud en bloederig.

Geef me een hand

Door velen verzorgd, maar ik ken er geen.

Mijn leven is voorbij

Woede en woede die door me heen scheuren.

Wie zal God betalen?

Heeft me voor je doen vechten.

Heeft me laten sterven voor jou

Jij en je zieke God.

Je hoopt geliefd te worden

We zijn allemaal weggevaagd, dus je kunt je dag hebben

Op bloedige knieën voor jou.

De hemel roept naar jou

Maar ik ga niet dood zonder

Zonder je hart

In mijn hand

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt