Var Gud Over Er - My Dying Bride

I placed her steady, in front of me

And within her lips, she caved into me

And hold her fast I did

Lest she be swept from this earth

The sullen coast of her heart

The menace of her island

I know that I am unkind

I’m honoured, lover, that you still try

Her heart, careful and broken

She places its pieces below

And with the length of her whole body

Are shadows so very old

Her body was a belief

My kiss its dedication

A serpent this is she

Whosescales release the ocean

Her weeping face, I hold in my hand

As her salutation

It’s from her shadows

She took me, to cast asunder

Se that fears my presence

Loves me when I’m absent

The growing blindness of my soul

Sinking under

Ik zette haar stevig voor me neer

En binnen haar lippen stortte ze in mij

En houd haar vast, dat heb ik gedaan

Opdat ze niet van deze aarde wordt weggevaagd

De norse kust van haar hart

De dreiging van haar eiland

Ik weet dat ik onaardig ben

Ik ben vereerd, geliefde, dat je het nog steeds probeert

Haar hart, voorzichtig en gebroken

Ze plaatst de stukken hieronder

En met de lengte van haar hele lichaam

Zijn schaduwen zo erg oud?

Haar lichaam was een geloof

Mijn kus zijn toewijding

Een slang, dit is zij

Wiens schubben de oceaan vrijgeven

Haar huilende gezicht, ik houd in mijn hand

Als haar begroeting

Het komt uit haar schaduw

Ze nam me mee, om uiteen te vallen

Zie dat mijn aanwezigheid vreest

Houdt van me als ik afwezig ben

De groeiende blindheid van mijn ziel

zinken onder