Hieronder staat de songtekst van het nummer A Cold New Curse , artiest - My Dying Bride met vertaling
Originele tekst met vertaling
My Dying Bride
By beauty and by fear,
Along with hunger’s tears.
By the last of the day’s heat,
The broken women weep.
So take my dying soul.
It never felt so old.
I thank my enemy
For having thought of me.
Desires on the shadow of God.
Who becomes the last to fall?
Hate, in the soul of them all.
Do we live, awakened, hoping?
Raise your eyes to him, for him.
Here it comes, closer, closer.
At every hour death seems closer.
Long shadows surround me, call me.
I feel its hand upon me.
I smell its death upon me.
And its midnight conquers me.
And now — it is me!
Carry the old words home
And lay them into stone.
As hard as the earth,
We leave a cold new curse.
Unknown words lying
Under my speech dying.
Where the altar should have been,
Can no longer be seen.
I’d seen bastions fall,
And I pity your war.
I seize your thorn
And I am known to all whores.
I danced in a dream.
I did not make a sound.
I have seen what
I cannot receive.
Whispering my given name.
Unfurls the fingers of flame.
Nameless sons and daughters of sin.
Step forward when you hear the bells ring.
Door schoonheid en door angst,
Samen met hongertranen.
Tegen de laatste hitte van de dag,
De gebroken vrouwen huilen.
Dus neem mijn stervende ziel.
Het voelde nog nooit zo oud aan.
Ik bedank mijn vijand
Omdat ze aan mij hebben gedacht.
Verlangens in de schaduw van God.
Wie wordt de laatste die valt?
Haat, in de ziel van allemaal.
Leven we, ontwaakt, hopen we?
Sla uw ogen op naar hem, voor hem.
Hier komt het, dichterbij, dichterbij.
Elk uur lijkt de dood dichterbij.
Lange schaduwen omringen me, bel me.
Ik voel zijn hand op mij.
Ik ruik zijn dood op mij.
En de middernacht overwint me.
En nu — ik ben het!
Draag de oude woorden naar huis
En leg ze in steen.
Zo hard als de aarde,
We laten een koude nieuwe vloek achter.
Onbekende woorden liegen
Onder mijn spraak sterven.
Waar het altaar had moeten staan,
Kan niet meer worden gezien.
Ik had bastions zien vallen,
En ik heb medelijden met je oorlog.
Ik grijp je doorn
En ik ben bekend bij alle hoeren.
Ik danste in een droom.
Ik maakte geen geluid.
Ik heb gezien wat
Ik kan niet ontvangen.
Mijn voornaam fluisteren.
Ontvouwt de vingers van de vlam.
Naamloze zonen en dochters van de zonde.
Stap naar voren als je de klokken hoort rinkelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt