We Added it Up - My Brightest Diamond

There was you, there was me, we never could agree

If I was up, you were down.

You were there, I was here, a grand puppeteer

Stuck it all, together.

If I was cat, you were a dog

If I was tied up, you were a hog

If I was flat, you were a ball.

If I was charge, then you were cash

If I was tots, you were the mash.

If I was love, then you were shhh.

We added it up, we added it up, to zero, zero.

Fly in the dreams, fly through my skin, my hair, my feet

What a pair of disagreeable, agreeables.

Your hands, my hips, your grip, what a fit of exhausting, inexhaustables.

Fusion makes the world go 'round

Confusion in the making of all that sound.

We lie here, a quiter voice

It says, love binds the world (love binds the world),

love binds the world (love binds the world),

love binds the world (love binds the world),

love binds the world (love binds the world),

love binds the world (love binds the world)

love binds the world (love binds the world)

Forever and ever, and ever, and ever, and ever, forever and ever,

forever and ever, and ever, and ever, forever and ever, and ever, and ever,

forever and ever

We added it up, we added it up, to zero.

Zero.

Fly in the dreams, fly through my skin, my hair, my feet

What a pair of disagreeable, agreeables.

Your hands, my hips, your grip, what a fit of exhausting, inexhaustables

Daar was jij, daar was ik, we konden het nooit eens worden

Als ik boven was, was jij beneden.

Jij was daar, ik was hier, een grote poppenspeler

Steek het allemaal bij elkaar.

Als ik een kat was, was jij een hond

Als ik vastgebonden was, was je een varken

Als ik plat was, was jij een bal.

Als ik in rekening werd gebracht, dan was jij contant geld

Als ik peuters was, was jij de puree.

Als ik liefde was, dan was jij shhh.

We hebben het opgeteld, we hebben het opgeteld, tot nul, nul.

Vlieg in de dromen, vlieg door mijn huid, mijn haar, mijn voeten

Wat een paar onaangename, aangename dingen.

Je handen, mijn heupen, je greep, wat een vermoeiende, onuitputtelijke.

Fusion laat de wereld draaien

Verwarring bij het maken van al dat geluid.

We liggen hier, een stillere stem

Er staat: liefde bindt de wereld (liefde bindt de wereld),

liefde bindt de wereld (liefde bindt de wereld),

liefde bindt de wereld (liefde bindt de wereld),

liefde bindt de wereld (liefde bindt de wereld),

liefde bindt de wereld (liefde bindt de wereld)

liefde bindt de wereld (liefde bindt de wereld)

Voor altijd en altijd, en altijd, en altijd, en altijd, voor altijd en altijd,

voor altijd en altijd, en altijd, en altijd, voor altijd en altijd, en altijd, en altijd,

voor eeuwig en altijd

We hebben het opgeteld, we hebben het opgeteld tot nul.

Nul.

Vlieg in de dromen, vlieg door mijn huid, mijn haar, mijn voeten

Wat een paar onaangename, aangename dingen.

Je handen, mijn heupen, je greep, wat een uitputtende, onuitputtelijke bui