She Does Not Brave the War - My Brightest Diamond

She does not know the fruit of her labor

She does not rest ‘til late each evening

She does not know her beauty grows with age

She does not brave the war, but she saves the day

She does not hear words to flatter

She does not take much ease or pleasure

She does not wait to love

She does not bend or break or run away

She does not brave the war, but she saves the day

She does not build the fortresses or touch the farthest moon

She does not climb the ladder, nor hold the silver spoon

She does not make the history lists, nor do monuments portray

She does not brave the war, but she saves the day

Ze kent de vrucht van haar arbeid niet

Ze rust niet tot laat elke avond

Ze weet niet dat haar schoonheid met de jaren groeit

Ze trotseert de oorlog niet, maar ze redt de dag

Ze hoort geen woorden om te vleien

Ze heeft niet veel gemak of plezier

Ze wacht niet om lief te hebben

Ze buigt of breekt niet of rent niet weg

Ze trotseert de oorlog niet, maar ze redt de dag

Ze bouwt geen forten en raakt de verste maan niet aan

Ze klimt niet op de ladder en houdt de zilveren lepel niet vast

Ze maakt niet de geschiedenislijsten, en monumenten portretteren ook niet

Ze trotseert de oorlog niet, maar ze redt de dag