Say What - My Brightest Diamond

Here, it is russet November

A mother will not sing

She holds her sorrow back

For her own child born black

There must be something at the root

Suspicious, can’t say why

Then in a flash, a fire, an instant

The innocent, they die

He tastes a bitter fruit

Of haste and death, a stolen youth

There must be something in the air

It bubbles everywhere

I watch the TV replay

I can’t breathe, I can’t breathe

I am gray

I hold my sorrow back

For my own child born black

Say what, Say what, say what

Compare and contrast

Say what, say what

Go gray, white and black

Say what, Say what, say what

Compare and contrast

Say what, say what

Go gray, white and black

Hier, het is roodbruin november

Een moeder zingt niet

Ze houdt haar verdriet in bedwang

Voor haar eigen kind zwart geboren

Er moet iets aan de basis staan

Verdacht, kan niet zeggen waarom

Dan in een flits, een brand, een moment

De onschuldigen, ze sterven

Hij proeft een bittere vrucht

Van haast en dood, een gestolen jeugd

Er moet iets in de lucht zijn

Het borrelt overal

Ik kijk naar de herhaling van de tv

Ik kan niet ademen, ik kan niet ademen

ik ben grijs

Ik houd mijn verdriet in bedwang

Voor mijn eigen kind dat zwart is geboren

Zeg wat, zeg wat, zeg wat

Vergelijk en contrast

Zeg wat, zeg wat

Ga voor grijs, wit en zwart

Zeg wat, zeg wat, zeg wat

Vergelijk en contrast

Zeg wat, zeg wat

Ga voor grijs, wit en zwart