Like a Sieve - My Brightest Diamond

I rest my head on water

I slip under

I descend into the deep

Past the rushes, past the shipwrecks

Into my tears I float

And like a sieve I’m catching leaves and sticks

I’m catching planks and fishes

So it washes through me clean

I’m run clean through

Aaaaa!

Aaaaa!

Ik laat mijn hoofd op het water rusten

ik glibber eronder

Ik daal af in de diepte

Voorbij de biezen, langs de scheepswrakken

In mijn tranen zweef ik

En als een zeef vang ik bladeren en stokken

Ik vang planken en vissen

Dus het spoelt schoon door me heen

Ik ben erdoorheen gelopen

Aaaaah!

Aaaaah!